BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.options.graphics.GraphicShadowsQualityTooltip	Affects shadows resolution. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Minor	Ovlivňuje rozlišení stínů. [b][]GPU:[/b] Mírný[b][]VRAM:[/b] Mírný[b][*]CPU:[/b] Menší
	ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Ovlivňuje množství stínů. [b][]GPU:[/b] Významný[b][]VRAM:[/b] Mírný[b][*]CPU:[/b] Významný
	ui.options.graphics.GraphicShaderQuality	Shader Quality	Kvalita vykreslování
	ui.options.graphics.GraphicShaderQualityTooltip	Affects the overall quality of the shaders. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Ovlivňuje celkovou kvalitu shaderů. [b][]GPU:[/b] Mírný[b][]VRAM:[/b] Žádný[b][*]CPU:[/b] Žádný
	ui.options.graphics.GraphicAnisotropic	Anisotropic Filtering	Anizotropní filtrování
	ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip	Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Ovlivňuje kvalitu filtrování textur. [b][]GPU:[/b] Menší[b][]VRAM:[/b] Žádný[b][*]CPU:[/b] Žádný
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	Množství trávy
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	Upravuje množství viditelných travnatých ploch na terénu. [b][]GPU:[/b] Menší[b][]VRAM:[/b] Mírný[b][*]CPU:[/b] Žádný
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount	Tire marks amount	Množství stop po pneumatikách
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCountTooltip	Limits maximum amount of visible tiremarks. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Omezuje maximální množství viditelných stop po pneumatikách. [b][]GPU:[/b] Významný[b][]VRAM:[/b] Žádný[b][*]CPU:[/b] Mírný
	ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning	Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate.	Hodnota nad 6000 výrazně ovlivní snímkovou frekvenci.

	Key	English	Czech	Actions
	ui.options.graphics.fpslimiter	Limit framerate	Omezit snímkovou frekvenci
	ui.options.graphics.fpslimiterValue	Target	Cíl
	ui.options.graphics.fullscreen	FullScreen	Celá obrazovka
	ui.options.graphics.gamma	Gamma	Gamma
	ui.options.graphics.GraphicAnisotropic	Anisotropic Filtering	Anizotropní filtrování
	ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip	Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Ovlivňuje kvalitu filtrování textur. [b][]GPU:[/b] Menší[b][]VRAM:[/b] Žádný[b][*]CPU:[/b] Žádný
	ui.options.graphics.GraphicAntialiasType	Anti-Aliasing Mode	Vyhlazování hran
	ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip	Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None	Vyhlazování hran vyčistí ostré hrany z obrazu. SMAA je doporučeno. [b][]GPU:[/b] Menší[b][]VRAM:[/b] Menší[b][*]CPU:[/b] Žádný
	ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Ovlivňuje množství stínů. [b][]GPU:[/b] Významný[b][]VRAM:[/b] Mírný[b][*]CPU:[/b] Významný
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)	Detailní zpětná zrcátka (pouze u podporovaných vozidel)

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] None Czech 63 characters edited Current translation Translated Ovlivňuje kvalitu filtrování textur. [b][]GPU:[/b] Menší[b][]VRAM:[/b] Žádný[b][]CPU:[/b] Žádný a month ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None Czech 0 characters edited Needs editing Ovlivňuje kvalitu filtrování textur. 2 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	English 61 characters edited Needs editing Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None 2 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Affects the quality of texture filtering. Czech 0 characters edited Translated Ovlivňuje kvalitu filtrování textur. a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Affects the quality of texture filtering. Czech 87 characters edited Translated KOvlivňuje kvalitau filtrování textur. ~~Vyšší nastavení zajistí čistší textury na dálku s minimálními náklady na výkon.~~ a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Affects the quality of texture filtering. Czech 0 characters edited Needs editing Kvalita filtrování textur. Vyšší nastavení zajistí čistší textury na dálku s minimálními náklady na výkon. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	English 92 characters edited QAffects the quality of texture filtering. ~~Higher settings will provide cleaner textures at distance with minimal performance cost.~~ a year ago
dartomisCZ Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Quality of texture filtering. Higher settings will provide cleaner textures at distance with minimal performance cost. Czech 106 characters edited Translated Kvalita filtrování textur. Vyšší nastavení zajistí čistší textury na dálku s minimálními náklady na výkon. a year ago
MarcusAurelius Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Quality of texture filtering. Higher settings will provide cleaner textures at distance with minimal performance cost. Czech 106 characters edited Kvalita filtrování textur. Vyšší nastavení zajistí čistší textury na dálku s minimálními náklady na výkon. 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cs.json, string 1484