BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.restartRequired

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.options.graphics.fpslimiterValue	Target	Cíl
	ui.options.graphics.fps	FPS	Snímková frekvence (FPS)
	ui.options.graphics.sleepinbackground	Limit framerate to 30 when window is not in focus	Omezit snímkovou frekvenci na 30 FPS, když je okno neaktivní
	ui.options.graphics.uimaxres	UI Maximum Resolution	Maximální rozlišení uživatelského rozhraní
	ui.options.graphics.uiAcceleratedRender	Enable Hardware Acceleration for the User interface	Povolit hardwarovou akceleraci v uživatelském rozhraní
	ui.options.graphics.restartRequired	An application restart is required for this to take effect	Pro aplikování nastavení je potřeba restartovat aplikaci
	ui.options.graphics.uimaxresExplanation	Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance.	Určuje maximální rozlišení uživatelského rozhraní. Vyberte nejlepší poměr rozlišení/výkon.
	ui.options.graphics.overallquality	Overall Quality	Celková kvalita
	ui.options.graphics.antialiasing	Anti-Aliasing	Vyhlazování hran
	ui.options.graphics.requiresLowLighting	incompatible with current {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}}	nekompatibilní s aktuální {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}}
	ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled	Ambient Occlusion	Zastínění okolím

	Key	English	Czech	Actions
	ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralQualityTooltip	Ambient Occlusion creates realistic shadowing around objects. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None	Funkce zastínění okolím vytváří realistické stíny kolem objektů. [b][]GPU:[/b] Mírné[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Žádné
	ui.options.graphics.quality	Quality	Kvalita
	ui.options.graphics.refreshRate	Refresh Rate	Obnovovací frekvence
	ui.options.graphics.requiresLowLighting	incompatible with current {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}}	nekompatibilní s aktuální {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}}
	ui.options.graphics.resolution	Resolution	Rozlišení
	ui.options.graphics.restartRequired	An application restart is required for this to take effect	Pro aplikování nastavení je potřeba restartovat aplikaci
	ui.options.graphics.screen	Display settings	Nastavení zobrazení
	ui.options.graphics.shadows.all	All	Všechny
	ui.options.graphics.shadows.none	None	Žádné
	ui.options.graphics.shadows.partial	Partial	Částečné

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English An application restart is required for this to take effect Czech 0 characters edited Current translation Translated Pro aplikování nastavení je potřeba restartovat aplikaci 11 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English An application restart is required for this to take effect Czech 8 characters edited Current translation Translated Pro aplikování nastavení je potřeba restartovat ~~hru~~aplikaci 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English An application restart is required for this to take effect Czech 0 characters edited Needs editing Pro aplikování nastavení je potřeba restartovat hru a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	English 11 characters edited A ~~game~~n application restart is required for this to take effect a year ago
gouranga Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English An application restart is required for this to take effect Czech 51 characters edited Pro aplikování nastavení je potřeba restartovat hru 3 years ago
Nostalgeek Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English An application restart is required for this to take effect Czech 51 characters edited Pro aplikování nastavení je potřeba restartovat hru 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.restartRequired

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

cs.json, string 1451