BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.network.onlineFeatures

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	vehicle.info.Years	Years	Léta
	ui.options.general	General	Obecné
	ui.options.advanced	Advanced	Pokročilé
	ui.options.online	Online Features	Online funkce
	ui.options.pleaseChooseTheOptionsAbove	Please Choose the Options Above	Vyber prosím výše uvedené možnosti
	ui.options.network.onlineFeatures	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url].	V BeamNG.drive máš možnost zapnout nebo vypnout veškeré online funkce. To bude mít dopad na:[br][list][]Nabídku repozitáře[]Odběry modů[]Úspěchy[]Žebříčky[]Funkce chatu[]Funkce sdílení obsahu[/list]Povolením online funkcí souhlasíš s našimi [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Zásadami ochrany osobních údajů[/url] a našimi [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Smluvními podmínkami[/url].
	ui.options.network.telemetry	In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].	Za účelem vylepšení budoucího vývoje BeamNG.drive bychom rádi shromažďovali data relací, aplikace jako například délku relací, odehrané scénáře a informace o tom, zda máš povolené určité funkce. Tato data jsou posílána na naše servery, na kterých jsou anonymizována a uložena takovým způsobem, který dále neumožňuje identifikaci jednotlivců. O svých právech a údajích o shromažďovaných typech dat se můžeš dozvědět více, když klikneš [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]zde[/url].
	ui.options.camera	Camera	Kamera
	ui.options.camera.emptyListHint	(Camera list is available only when controlling a vehicle)	(Seznam kamer je dostupný pouze během řízení vozidla)
	ui.options.camera.transitionHint	How long the animation on switching cameras will take in milliseconds	Doba trvání animace přepínání mezi jednotlivými kamerami v milisekundách
	ui.options.camera.transitionVehicleHint	How long the animation on switching vehicles will take in milliseconds	Jak dlouho bude trvat animace přepínání vozidel v milisekundách

	Key	English	Czech	Actions
	ui.options.motionSim.velocity	Velocity	Rychlost
	ui.options.motionSim.x	X	X
	ui.options.motionSim.y	Y	Y
	ui.options.motionSim.yaw	Yaw	Příčný náklon
	ui.options.motionSim.z	Z	Z
	ui.options.network.onlineFeatures	You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url].	V BeamNG.drive máš možnost zapnout nebo vypnout veškeré online funkce. To bude mít dopad na:[br][list][]Nabídku repozitáře[]Odběry modů[]Úspěchy[]Žebříčky[]Funkce chatu[]Funkce sdílení obsahu[/list]Povolením online funkcí souhlasíš s našimi [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Zásadami ochrany osobních údajů[/url] a našimi [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Smluvními podmínkami[/url].
	ui.options.network.telemetry	In order to improve future development for BeamNG.drive, we would like to collect application session data such as the length of sessions, scenarios played and whether you have certain features enabled. This data is sent to our servers, where it is anonymized and stored in a manner that does not allow identification of individuals. For the list of collected data types and your rights click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url].	Za účelem vylepšení budoucího vývoje BeamNG.drive bychom rádi shromažďovali data relací, aplikace jako například délku relací, odehrané scénáře a informace o tom, zda máš povolené určité funkce. Tato data jsou posílána na naše servery, na kterých jsou anonymizována a uložena takovým způsobem, který dále neumožňuje identifikaci jednotlivců. O svých právech a údajích o shromažďovaných typech dat se můžeš dozvědět více, když klikneš [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]zde[/url].
	ui.options.officialTranslations	Official translations	Oficiální překlady
	ui.options.online	Online Features	Online funkce
	ui.options.onlineFeatures	Online Features	Online funkce

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. Czech 0 characters edited Current translation Translated V BeamNG.drive máš možnost zapnout nebo vypnout veškeré online funkce. To bude mít dopad na:[br][list][]Nabídku repozitáře[]Odběry modů[]Úspěchy[]Žebříčky[]Funkce chatu[]Funkce sdílení obsahu[/list]Povolením online funkcí souhlasíš s našimi [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Zásadami ochrany osobních údajů[/url] a našimi [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Smluvními podmínkami[/url]. 11 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. Czech 5 characters edited Current translation Translated V BeamNG.drive máteš možnost zapnout nebo vypnout veškeré online funkce. To bude mít dopad na:[br][list][]Nabídkau repozitáře[]Odběry modů[]Úspěchy[]Žebříčky[]Funkce chatu[]Funkce sdílení obsahu[/list]Povolením online funkcí souhlasíteš s našimi [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Zásadami ochrany osobních údajů[/url] a našimi [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Smluvními podmínkami[/url]. 11 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. Czech 28 characters edited Translated V BeamNG.drive máte možnost zapnout nebo vypnout veškeré online funkce. To bude mít dopad na:[br][list][]RNabídka repozitář ~~ve hř~~e[]Odběry modů[]Úspěchy[]Žebříčky[]Funkce chatu[]Funkce sdílení obsahu[/list]Povolením online funkcí souhlasíte s našimi [url=https://go.beamng.com/PprivacyPolicy~~.pdf~~]Zásadami ochrany osobních údajů[/url] a našimi [url=https://~~wiki.~~beamng.com/~~TOS~~game/support/policies/terms-of-service/]Smluvními podmínkami[/url]. 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. Czech 0 characters edited Needs editing V BeamNG.drive máte možnost zapnout nebo vypnout veškeré online funkce. To bude mít dopad na:[br][list][]Repozitář ve hře[]Odběry modů[]Úspěchy[]Žebříčky[]Funkce chatu[]Funkce sdílení obsahu[/list]Povolením online funkcí souhlasíte s našimi [url=https://go.beamng.com/PprivacyPolicy.pdf]Zásadami ochrany osobních údajů[/url] a našimi [url=https://wiki.beamng.com/TOSgame/support/policies/terms-of-service/]Smluvními podmínkami[/url]. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	English 14 characters edited You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]~~In-game r~~Repository menu[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]In-game repository[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. Czech 0 characters edited Translated V BeamNG.drive máte možnost zapnout nebo vypnout veškeré online funkce. To bude mít dopad na:[br][list][]Repozitář ve hře[]Odběry modů[]Úspěchy[]Žebříčky[]Funkce chatu[]Funkce sdílení obsahu[/list]Povolením online funkcí souhlasíte s našimi [url=https://go.beamng.com/PprivacyPolicy.pdf]Zásadami ochrany osobních údajů[/url] a našimi [url=https://wiki.beamng.com/TOSgame/support/policies/terms-of-service/]Smluvními podmínkami[/url]. a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]In-game repository[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. Czech 49 characters edited Translated V BeamNG.drive máte možnost zapnout nebo vypnout veškeré online funkce. To bude mít dopad na:[br][list][]Repozitář ve hře[]Odběry modů[]Úspěchy[]Žebříčky[]Funkce chatu[]Funkce sdílení obsahu[/list]Povolením online funkcí souhlasíte s našimi [url=https://go.beamng.com/PprivacyPolicy.pdf]~~Privacy Policy~~Zásadami ochrany osobních údajů[/url] a~~nd our~~ našimi [url=https://wiki.beamng.com/TOSgame/support/policies/terms-of-service/]~~Terms of Service~~Smluvními podmínkami[/url]. a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]In-game repository[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. Czech 87 characters edited Translated V BeamNG.drive máte možnost zapnout nebo vypnout veškeré online funkce. To bude mít dopad na:[br][list][]Repozitář ve hře[]Odběry modů[]Úspěchy[]Žebříčky[]Funkce chatu[]Funkce sdílení obsahu[/list]Povolením online funkcí souhlasíte s našimi [url=https://go.beamng.com/PprivacyPolicy.pdf]~~Zásadami ochrany osobních údajů[/url] a s našimi~~Privacy Policy[/url] and our [url=https://wiki.beamng.com/TOS~~]Smluvními podmínkami~~game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]In-game repository[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url] and our [url=https://beamng.com/game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. Czech 0 characters edited Needs editing V BeamNG.drive máte možnost zapnout nebo vypnout veškeré online funkce. To bude mít dopad na:[br][list][]Repozitář ve hře[]Odběry modů[]Úspěchy[]Žebříčky[]Funkce chatu[]Funkce sdílení obsahu[/list]Povolením online funkcí souhlasíte s našimi [url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]Zásadami ochrany osobních údajů[/url] a s našimi [url=http://wiki.beamng.com/TOS]Smluvními podmínkami[/url]. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	English 53 characters edited You can choose to enable or disable all online functions in BeamNG.drive. This will affect:[br][list][]In-game repository[]Mod subscriptions[]Achievements[]Leaderboards[]Chat features[]Content sharing features[/list]By enabling the online features you agree to our [url=https://go.beamng.com/PprivacyPolicy~~.pdf~~]Privacy Policy[/url] and our [url=https://~~wiki.~~beamng.com/~~TOS~~game/support/policies/terms-of-service/]Terms of Service[/url]. a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
menu	nabídka	BeamNG.drive

String information

Key

ui.options.network.onlineFeatures

String age

4 years ago

Last updated

12 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

cs.json, string 1304