BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}

Key scenario.customExtensionLoadFailed

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
engine.editor.menu.transformSel	Transform Selection...	Transformovat výběr…
engine.editor.menu.dropSel	Drop Selection	Zahodit výběr
engine.editor.menu.dropLocation	Drop Location	Zahodit lokaci
engine.editor.menu.makeSelPrefab	Make Selection Prefab	Prefabrikát z výběru
engine.editor.menu.explodeSelPrefab	Explode Selected Prefab	Explodovat vybraný Prefabrikát
scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}	Vlastní logika není spuštěná. Zkontroluj záznam, zda neobsahuje varování s {{extName}}
extensions.scenario.onRaceEnd.default.win	Well done! Your time: {{timeStr}}	Výborně! Tvůj čas: {{timeStr}}
extensions.scenario.damageGoal.fail.msg	You damaged your vehicle	Poškodil(a) jsi své vozidlo
extensions.scenario.damageGoal.win.msg	Well done! Your time: {{timeStr}}	Výborně! Tvůj čas: {{timeStr}}
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg	Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged	Opatrně! Tvé vozidlo je z {{damage}} % poškozeno
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg	{{damage}}% damage	{{damage}}% poškození

Key	English	Czech
replay.stopAutoReplayRecording	Automatic replay saved (use replay UI app to view)	Automatický záznam uložen (pro zobrazení použij aplikaci Záznam)
replay.stopAutoReplayRecordingAutoplay	Automatic replay saved	Automatický záznam uložen
replay.stopPlayback	Replay stopped	Záznam zastaven
replay.stopRecording	Replay saved (use replay UI app to view)	Záznam byl uložen (prohlédni si jej použitím aplikace uživatelského rozhraní Záznam)
replay.stopRecordingAutoplay	Replay saved	Záznam byl uložen
scenario.customExtensionLoadFailed	Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}	Vlastní logika není spuštěná. Zkontroluj záznam, zda neobsahuje varování s {{extName}}
scenarios.automation_test_track.damclimb.description	Can your vehicle climb up the 45° dam spillway ?	Dokáže tvé vozidlo vyjet nahoru po přelivu se sklonem 45°?
scenarios.automation_test_track.damclimb.title	Spillway Climb	Zdolávání přelivu
scenarios.automation_test_track.damJump.description	Jump from the dam and aim for the targets.	Skákej z přehrady a miř při tom na terče.
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg	You need to take the jump, not the road	Musíš najet na skok, ne na cestu

Loading…

Nostalgeek

Translation changed

English

Czech 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

gouranga

Translation added

English

Czech 88 characters edited

3 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

scenario.customExtensionLoadFailed

3 years ago

a year ago

3 years ago

cs.json, string 121