BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	Tempo obnovování
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Jak často se aktualizují odrazy světla. Vyšší hodnoty mohou být obzvláště náročné na výkon.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail	Detail	Detail
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip	The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Kvalita objektů v odrazech.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance	Distance	Vzdálenost
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip	The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Maximální vzdálenost zobrazená v odrazech.
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)	Detailní zpětná zrcátka (pouze u podporovaných vozidel)
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.Warning	WARNING	VAROVÁNÍ
	ui.options.graphics.Experimental	This is an experimental feature. Use with caution	Toto je experimentální funkce. Používejte s rozvahou
	ui.options.graphics.CEFRender.warning	This option usually improves the user interface performance, but will degrade it in other systems. Disable if you experience any issues	Tato možnost obvykle zlepšuje výkon v uživatelském rozhraní, ale na některých konfiguracích jej může zhoršit. Zakažte ji, jestliže zaznamenáváš jakékoliv potíže

	Key	English	Czech	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection	Dynamic Reflection	Dynamické odlesky
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail	Detail	Detail
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip	The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Kvalita objektů v odrazech.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance	Distance	Vzdálenost
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip	The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Maximální vzdálenost zobrazená v odrazech.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	Tempo obnovování
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Jak často se aktualizují odrazy světla. Vyšší hodnoty mohou být obzvláště náročné na výkon.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize	Resolution	Rozlišení
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	Vyšší nastavení zajistí ostřejší odrazy. Doporučuje se hodnota 1024.

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Maximální vzdálenost zobrazená v odrazech. yesterday
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	English 68 characters edited Needs editing The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate yesterday
dartomisCZ Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English The maximum distance rendered in the reflections. Czech 42 characters edited Current translation Translated Maximální vzdálenost zobrazená v odrazech. a year ago
MarcusAurelius Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English The maximum distance rendered in the reflections. Czech 42 characters edited Current translation Maximální vzdálenost zobrazená v odrazech. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Mismatched BBcode

BBcode in translation does not match source

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip

String age

3 years ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 years ago

Translation file

cs.json, string 1504