BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.other.motionSimMessage

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.options.other.replayLevelCompressionEnabled	Enable lossy compression (smaller file size, increased fps)	Povolit ztrátovou kompresi (menší velikost souboru, vyšší fps)
	ui.options.other.enableFullVehicleTransparencyPlayback	Enable full vehicle transparency playback	Povolit úplné přehrávání průhlednosti vozidla
	ui.options.other.outGaugeMessage	OutGauge is a special protocol to drive external utilities. Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	OutGauge je speciální protokol pro řízení externích služeb. Načti prosím znovu své vozidlo, pokud změníš jakékoliv OutGauge nastavení.
	ui.options.other.outGaugeMessage2	Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	Načti prosím znovu své vozidlo, pokud změníš jakékoliv OutGauge nastavení.
	ui.options.other.highPerformancePlanMessage	This will force your PC to enable the High Performance Plan of your OS on startup.	S tímto nastavením se tvůj počítač při zapnutí hry přepne do režimu Vysoký výkon.
	ui.options.other.motionSimMessage	Enable to make the sim send motion platform data	Zapni, aby simulátor odesílal data pohybové platformy
	ui.options.licenses	Licenses	Licence
	ui.options.controls	Controls	Ovládání
	ui.options.userInterface	User Interface	Uživatelské rozhraní
	ui.options.userInterface.language	Language	Jazyk
	ui.options.userInterface.unitSystem	Unit System	Jednotkový systém

	Key	English	Czech	Actions
	ui.options.other.enableFullVehicleTransparencyPlayback	Enable full vehicle transparency playback	Povolit úplné přehrávání průhlednosti vozidla
	ui.options.other.highPerformancePlanMessage	This will force your PC to enable the High Performance Plan of your OS on startup.	S tímto nastavením se tvůj počítač při zapnutí hry přepne do režimu Vysoký výkon.
	ui.options.other.interpolateAllAlt	Interpolate all with alternative method	Interpolovat vše alternativní metodou
	ui.options.other.interpolateVehiclePosition	Interpolate vehicle position	Interpolovat pozici vozidla
	ui.options.other.miscLua	Misc lua	Různá lua
	ui.options.other.motionSimMessage	Enable to make the sim send motion platform data	Zapni, aby simulátor odesílal data pohybové platformy
	ui.options.other.outGaugeMessage	OutGauge is a special protocol to drive external utilities. Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	OutGauge je speciální protokol pro řízení externích služeb. Načti prosím znovu své vozidlo, pokud změníš jakékoliv OutGauge nastavení.
	ui.options.other.outGaugeMessage2	Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	Načti prosím znovu své vozidlo, pokud změníš jakékoliv OutGauge nastavení.
	ui.options.other.replay	Replay	Záznamy
	ui.options.other.replayLevelCompressionEnabled	Enable lossy compression (smaller file size, increased fps)	Povolit ztrátovou kompresi (menší velikost souboru, vyšší fps)

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Enable to make the sim send motion platform data Czech 0 characters edited Current translation Translated Zapni, aby simulátor odesílal data pohybové platformy 11 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Enable to make the sim send motion platform data Czech 3 characters edited Current translation Translated Zapn~~ěte~~i, aby simulátor odesílal data pohybové platformy 11 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Enable to make the sim send motion platform data Czech 14 characters edited Translated Zapněte, aby ~~hra po~~simulátor odesílala data pohybové platforměy 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Enable to make the sim send motion platform data Czech 0 characters edited Needs editing Zapněte, aby hra posílala data pohybové platformě a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	English 3 characters edited Enable to make the ~~game~~sim send motion platform data a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Enable to make the game send motion platform data Czech 1 character edited Translated Zapněte, aby hra posílala data pohybové platformyě a year ago
dartomisCZ Marked for edit BeamNG.drive game Czech	English Enable to make the game send motion platform data Czech 0 characters edited Needs editing Zapněte, aby hra posílala data pohybové platformy a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Enable to make the game send motion platform data Czech 1 character edited Translated Zapněte, aby hra posílala data pohybové platforměy a year ago
dartomisCZ Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Enable to make the game send motion platform data Czech 49 characters edited Translated Zapněte, aby hra posílala data pohybové platformě a year ago
Crowphy Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Enable to make the sim send motion platform data Czech 49 characters edited Zapněte, aby hra posílala data pohybové platformě 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.other.motionSimMessage

String age

3 years ago

Last updated

11 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cs.json, string 1190