Zen

Translation

quickrace.italy.mixedHillclimb1.description
English
The length of 7.2km and its many hairpins make this climb from sea level to the mountaintop a difficult track. The roads are 75% asphalt and 25% gravel.
157/1520 · 152

Sign in to save the translation.

Key English Czech Actions
quickrace.italy.port_autocross.title
Port Gymkhana
Gymkhana v přístavu
quickrace.italy.port_autocross.description
A tight, narrow autocross through the cluttered port area
Těsný a úzký autokros skrz přeplněný přístav
quickrace.italy.mixedCircuit1.title
Mixed Circuit
Smíšený okruh
quickrace.italy.mixedCircuit1.description
Stretching around Italy's fields and river, this 4.4 km long circuit consists of 50% gravel and 50% asphalt.
Tento 4,4 km dlouhý okruh vinoucí se kolem italských polí a řeky je tvořen z 50 % šotolinou a z 50 % asfaltem.
quickrace.italy.mixedHillclimb1.title
Mixed Hillclimb
Smíšené stoupání do vrchu
quickrace.italy.mixedHillclimb1.description
The length of 7.2km and its many hairpins make this climb from sea level to the mountaintop a difficult track. The roads are 75% asphalt and 25% gravel.
Délka 7,2 km a četné vlásenky činí z tohoto stoupání od úrovně moře až po vrchol hory náročnou trasu. Cesty jsou tvořeny ze 75 % asfaltem a z 25 % šotolinou.
quickrace.italy.mountainVillageCircuit1.title
Mountain Village Circuit
Okruh v horské vesnici
quickrace.italy.mountainVillageCircuit1.description
Explore the narrow cobble roads of the Mountain Village in this scenic circuit.
Prozkoumej na tomto malebném okruhu horské vesnice její úzké dlážděné cesty.
quickrace.italy.throughTheCentre.title
Through the Centre
Skrz centrum
quickrace.italy.throughTheCentre.description
An agility track through the centre of Norte. An agile and not low-sitting vehicle is recommended.
Trať zaměřená na obratnost skrze centrum města Norte. Doporučujeme obratná a ne nízko usazená vozidla.
quickrace.derby.ovalTrack.title
Dirt oval
Hlinitý ovál
Key English Czech Actions
quickrace.italy.islandTour1.title
Island Tour
Projížďka po ostrově
quickrace.italy.miniVillageLoop1.description
This short circuit is located in one of the small and narrow villages on the island.
Tento malý okruh se nachází na ostrově v jedné malé a úzké vesnici.
quickrace.italy.miniVillageLoop1.title
Mini Village Loop
Miniokruh v malé vísce
quickrace.italy.mixedCircuit1.description
Stretching around Italy's fields and river, this 4.4 km long circuit consists of 50% gravel and 50% asphalt.
Tento 4,4 km dlouhý okruh vinoucí se kolem italských polí a řeky je tvořen z 50 % šotolinou a z 50 % asfaltem.
quickrace.italy.mixedCircuit1.title
Mixed Circuit
Smíšený okruh
quickrace.italy.mixedHillclimb1.description
The length of 7.2km and its many hairpins make this climb from sea level to the mountaintop a difficult track. The roads are 75% asphalt and 25% gravel.
Délka 7,2 km a četné vlásenky činí z tohoto stoupání od úrovně moře až po vrchol hory náročnou trasu. Cesty jsou tvořeny ze 75 % asfaltem a z 25 % šotolinou.
quickrace.italy.mixedHillclimb1.title
Mixed Hillclimb
Smíšené stoupání do vrchu
quickrace.italy.mountainVillageCircuit1.description
Explore the narrow cobble roads of the Mountain Village in this scenic circuit.
Prozkoumej na tomto malebném okruhu horské vesnice její úzké dlážděné cesty.
quickrace.italy.mountainVillageCircuit1.title
Mountain Village Circuit
Okruh v horské vesnici
quickrace.italy.port_autocross.description
A tight, narrow autocross through the cluttered port area
Těsný a úzký autokros skrz přeplněný přístav
User avatar mw

Suggestion added

Délka 7,2 kilometru a mnoho ostrých zatáček dělají tuto silnici mořské hladiny na vrchol hory náročnou. Silnice jsou 75% z asfaltu a 25% ze štěrku.

Suggested change:

Délka 7,2 km a četné vlásenky činí z tohoto stoupání od úrovně moře až po vrchol hory náročnou trasu. Cesty jsou tvořeny zeilometru a mnoho ostrých zatáček dělají tuto silnici mořské hladiny na vrchol hory náročnou. Silnice jsou 75 % z asfaltemu a z 25 % šotolinoze štěrku.
4 years ago

Loading…

User avatar Nostalgeek

Translation changed
The length of 7.2km and its many hairpins make this climb from sea level to the mountaintop a difficult track. The roads are 75% asphalt and 25% gravel.
Délka 7,2 km a četné vlásenky činí z tohoto výstoupu od mořské hladinyání od úrovně moře až po vrchol hory náročnou trasu. Cesty jsou tvořeny ze 75 % asfaltem a z 25 % šotolinou.
a year ago
User avatar dartomisCZ

Translation added
The length of 7.2km and its many hairpins make this climb from sea level to the mountaintop a difficult track. The roads are 75% asphalt and 25% gravel.
Délka 7,2km a četné vlásenky činí z tohoto výstupu od mořské hladiny až po vrchol hory náročnou trasu. Cesty jsou tvořeny z 75% asfaltem a z 25% šotolinou.
a year ago
User avatar mw

Suggestion added
The length of 7.2km and its many hairpins make this climb from sea level to the mountaintop a difficult track. The roads are 75% asphalt and 25% gravel.
Délka 7,2 kilometru a mnoho ostrých zatáček dělají tuto silnici mořské hladiny na vrchol hory náročnou. Silnice jsou 75% z asfaltu a 25% ze štěrku.
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
quickrace.italy.mixedHillclimb1.description
String age
5 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
cs.json, string 4451