BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.controls.steering_wiki

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.controls.ffbUnsafeFrequencyWarning	the current force-feedback configuration may be impacting your framerate:<list><li>Configured value: {{finalFrequency}} Hz<li>Recommended: 'Automatic' (current safe estimate: {{safeFrequency}} Hz or less)</list>
	ui.controls.ffbUnsafeTypeWarning	current configuration might heavily impact the framerate. If '{{'ui.controls.ffb.updateType.fast'\|translate}}' does not work, or works incorrectly, please consider updating the drivers and firmware of your steering wheel. Use '{{'ui.controls.ffb.updateType.slow'\|translate}}' only as a last resort, and only if an improvement can be noticed.
	ui.controls.ffbSafetyUnknown	More tips may become available while driving if force feedback is used.	Při použití zpětné vazby mohou být během jízdy k dispozici další tipy.
	ui.controls.padLogitechIncorrect	Device mode: your Logitech gamepad is being used incorrectly. Please check [url=https://go.beamng.com/gamepadLogitech]the notes in our documentation[/url].	Režim zařízení: Váš Logitech gamepad je používán nesprávně. Zkontrolujte prosím [url=https://go.beamng.com/gamepadLogitech]poznámky v naší dokumentaci[/url].
	ui.controls.proLogitechPaddles	Clutch paddles: the two analog paddles can be used for non-clutch purposes if you configure them appropriately in Logitech drivers.
	ui.controls.steering_wiki	Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url]	Nápověda k nastavení herního volantu: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Průvodce řešením potíží: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url]
	ui.controls.configuration	Configuration	Konfigurace
	ui.controls.ffbConfigMissing	Assign a steering axis here to configure force feedback	Pro konfiguraci zpětné vazby zde přiřaď osu zatáčení
	ui.controls.availableHardware	Available force feedback axes	Dostupné osy se zpětnou vazbou
	ui.controls.ffbHardwareMissing	No force feedback hardware found	Nebyl nalezen žádný hardware s podporou zpětné vazby
	ui.controls.hardware	Hardware	Hardware

	Key	English	Czech	Actions
	ui.controls.proLogitechPaddles	Clutch paddles: the two analog paddles can be used for non-clutch purposes if you configure them appropriately in Logitech drivers.
	ui.controls.remotControlApp	Remote Control App	Aplikace dálkového ovládání
	ui.controls.removeBinding	Remove binding	Odstranit přiřazení
	ui.controls.searchAllBindings	Search bindings	Prohledat přiřazení kláves
	ui.controls.searchMatches	{{number}} matches	Počet shod: {{number}}
	ui.controls.steering_wiki	Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url]	Nápověda k nastavení herního volantu: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Průvodce řešením potíží: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url]
	ui.controls.unassignedBinding	unassigned	nepřiřazeno
	ui.controls.usePhoneOrTablet	Use your phone or tablet to drive!	Používej k řízení svůj telefon nebo tablet!
	ui.credits.additionalVehicleArt	Additional Vehicle Art	Doplňkové návrhy vozidel
	ui.credits.additionalVehiclePhysics	Additional Vehicle Physics	Dodatečná fyzika vozidla

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url] Czech 0 characters edited Current translation Translated Nápověda k nastavení herního volantu: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Průvodce řešením potíží: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url] 6 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url] Czech 169 characters edited Current translation Translated ~~Podrobné informace o~~Nápověda k nastavení herního volantu ~~najdete na naší wiki stránce věnované tomuto tématu~~: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Průvodce řešením potíží: [url=https://~~wiki~~go.beamng.com/~~Steering_wheel_setup~~inputTroubleshootingGuide]https://~~wiki~~go.beamng.com/~~Steering_wheel_setup~~inputTroubleshootingGuide[/url] 6 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url] Czech 0 characters edited Needs editing Podrobné informace o nastavení herního volantu najdete na naší wiki stránce věnované tomuto tématu: [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup[/url] 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url] Czech 0 characters edited Needs editing Podrobné informace o nastavení herního volantu najdete na naší wiki stránce věnované tomuto tématu: [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup[/url] 11 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	~~For extended information on setting up a~~ Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steering wWheel~~, please visit our dedicated wiki page~~Setup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://~~wiki~~go.beamng.com/~~Steering_wheel_setup~~inputTroubleshootingGuide]https://~~wiki~~go.beamng.com/~~Steering_wheel_setup~~inputTroubleshootingGuide[/url] 11 months ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English For extended information on setting up a steering wheel, please visit our dedicated wiki page: [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup[/url] Czech 2 characters edited Translated Podrobné informace o nastavení herního volantu najdešte na naší wiki stránce věnované tomuto tématu: [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup[/url] a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English For extended information on setting up a steering wheel, please visit our dedicated wiki page: [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup[/url] Czech 1 character edited Translated Podrobné informace o nastavení herního volantu najdeš na naší wiki stránce věnované tomuto tématu: [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup[/url] a year ago
gouranga Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url] Czech 3 characters edited Podrobn~~ých~~é informace o nastavení herního volantu najdeš na naší wiki stránce věnované tomuto tématu: [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup[/url] 3 years ago
gouranga Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url] Czech 24 characters edited ~~Více p~~Podrobných informacíe o ~~tom, jak~~ nastavitení herního volant,u najdeteš na naší wiki stránce věnované tomuto tématu: [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup[/url] 3 years ago
gouranga Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url] Czech 213 characters edited Více podrobných informací o tom, jak nastavit herní volant, najdete na naší wiki stránce věnované tomuto tématu: [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup[/url] 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.controls.steering_wiki

String age

4 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

cs.json, string 1689