BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Source change

Key levels.utah.info.suitablefor

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	levels.the_void.info.features	...	…
	levels.utah.info.title	Utah, USA	Utah, USA
	levels.utah.info.description	The canyons of Utah make for a vehicular paradise. Race on the well maintained asphalt roads, get dusty rallying off-road, or try to climb the canyon rocks.	Kaňony v Utahu jsou rájem pro vozidla. Zazávoď si na dobře udržovaných asfaltových silnicích, zašpiň se jízdou mimo cesty, nebo zkus zdolávat skály v kaňonu.
	levels.utah.info.biome	Desert, Canyon, Mesa	Poušť, kaňon, stolová hora
	levels.utah.info.roads	55% Asphalt, 45% Dirt	55 % asfalt, 45 % hlína
	levels.utah.info.suitablefor	Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery	Výstup po skalách, objevování, projížďky, časové zkoušky, doručování, honičky
	levels.utah.info.features	Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge	Kaňony, útesy, dálnice, dlouhý tunel, opuštěný průmysl, zničený most
	levels.utah.spawnpoints.westHighway	West Highway	Západní dálnice
	levels.utah.spawnpoints.buildingSite	Building Site	Staveniště
	levels.utah.spawnpoints.tourist	Tourist Area	Turistická oblast
	levels.utah.spawnpoints.parkingLot	Parking Lot	Parkoviště

	Key	English	Czech	Actions
	levels.utah.gasStationPoints.gasolin.title	Gas ol' In Fuel Station	Čerpací stanice Gas ol' In
	levels.utah.info.biome	Desert, Canyon, Mesa	Poušť, kaňon, stolová hora
	levels.utah.info.description	The canyons of Utah make for a vehicular paradise. Race on the well maintained asphalt roads, get dusty rallying off-road, or try to climb the canyon rocks.	Kaňony v Utahu jsou rájem pro vozidla. Zazávoď si na dobře udržovaných asfaltových silnicích, zašpiň se jízdou mimo cesty, nebo zkus zdolávat skály v kaňonu.
	levels.utah.info.features	Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge	Kaňony, útesy, dálnice, dlouhý tunel, opuštěný průmysl, zničený most
	levels.utah.info.roads	55% Asphalt, 45% Dirt	55 % asfalt, 45 % hlína
	levels.utah.info.suitablefor	Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery	Výstup po skalách, objevování, projížďky, časové zkoušky, doručování, honičky
	levels.utah.info.title	Utah, USA	Utah, USA
	levels.utah_offroad_park.info.biome	desert	poušť
	levels.utah_offroad_park.info.description	A test for terrain depth	Test hloubky terénu
	levels.utah_offroad_park.info.features	dirt	hlína

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Výstup po skalách, objevování, projížďky, časové zkoušky, doručování, honičky 13 days ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	English 21 characters edited Needs editing Rock Crawling, Exploration, Cruising, ~~Time Trials, Delivery, Chases~~Delivery 13 days ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Rock Crawling, Exploration, Cruising, Time Trials, Delivery, Chases Czech 7 characters edited Current translation Translated Výstup po skalách, objevování, projížďky, časové zkoušky, do~~voz~~ručování, honičky 11 months ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Rock Crawling, Exploration, Cruising, Time Trials, Delivery, Chases Czech 72 characters edited Translated Výstup po skalách, objevování, projížďky, časové zkoušky, dovoz, honičky a year ago
mw Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Rock Crawling, Exploration, Cruising, Delivery Czech 68 characters edited Lezení po kamenech, objevování, plavba, jízda na čas, dovoz, honičky 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.utah.info.suitablefor

String age

8 years ago

Last updated

13 days ago

Source string age

8 years ago

Translation file

cs.json, string 6068