BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Submit Information / Open Support form Uploads the zip and …

Translation

Key supporttool.submit_ok

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
supporttool.main_title	Customer Support	Zákaznická podpora
supporttool.main_description	This utility sends files to the BeamNG support team in order to help with your problems.	Tento nástroj odesílá soubory týmu podpory BeamNG, aby vám pomohl s problémy.
supporttool.main_new_contact	Not in contact with support yet Opens a new ticket	Ještě nejste v kontaktu s podporou Vytvoří se nový tiket
supporttool.main_already_contact	Already in contact with support Does not create a new ticket	Již jste v kontaktu s podporou Nevytvoří se nový tiket
supporttool.submit_preview	Optional: Preview Information Opens the zip file that will be sent	Volitelné: Náhled informací Otevře soubor zip, který bude odeslán
supporttool.submit_ok	Submit Information / Open Support form Uploads the zip and opens the support request. Depending on your bandwidth, this might take a bit.	Odeslat informace / Otevřít formulář podpory Nahraje zip a otevře žádost o podporu. V závislosti na vaší šířce pásma to může chvíli trvat.
supporttool.submit_new	Submit Information Uploads the zip. Depending on your bandwidth, this might take a bit.	Odeslat informace Nahraje soubor zip. V závislosti na vaší šířce pásma to může chvíli trvat.
supporttool.submit_title	Send support information	Zaslat podpůrné informace
supporttool.submit_description	This utility sends files to the BeamNG support team in order to help with your problems.	Tento nástroj odesílá soubory týmu podpory BeamNG, aby vám pomohl s problémy.
supporttool.submit_collapsed_ctrl	Show sent information details	Zobrazit podrobnosti o odeslaných informacích
supporttool.submit_expanded_ctrl	Hide sent information details	Skrýt podrobnosti o odeslaných informacích

Key	English	Czech
supporttool.submit_collapsed_ctrl	Show sent information details	Zobrazit podrobnosti o odeslaných informacích
supporttool.submit_description	This utility sends files to the BeamNG support team in order to help with your problems.	Tento nástroj odesílá soubory týmu podpory BeamNG, aby vám pomohl s problémy.
supporttool.submit_expanded_ctrl	Hide sent information details	Skrýt podrobnosti o odeslaných informacích
supporttool.submit_expanded_info	The information that will be sent: - All available BeamNG log files, installed mods, hashes of installed files - Computer information: - Software: DirectX SDK version, graphics cards driver information, installed/running programs - Hardware: (CPU/GPU/RAM/power info), including anonymous hardware hash - Steam user id	Informace, které budou odeslány: - Všechny dostupné BeamNG záznamy, nainstalované mody, hashe nainstalovaných souborů. - Informace o počítači: - Software: Informace o nainstalovaných/spuštěných programech: verze DirectX SDK, informace o ovladačích grafické karty. - Hardware: (informace o CPU/GPU/RAM/napájení), včetně anonymního hashe hardwaru - Uživatelské ID služby Steam
supporttool.submit_new	Submit Information Uploads the zip. Depending on your bandwidth, this might take a bit.	Odeslat informace Nahraje soubor zip. V závislosti na vaší šířce pásma to může chvíli trvat.
supporttool.submit_ok	Submit Information / Open Support form Uploads the zip and opens the support request. Depending on your bandwidth, this might take a bit.	Odeslat informace / Otevřít formulář podpory Nahraje zip a otevře žádost o podporu. V závislosti na vaší šířce pásma to může chvíli trvat.
supporttool.submit_preview	Optional: Preview Information Opens the zip file that will be sent	Volitelné: Náhled informací Otevře soubor zip, který bude odeslán
supporttool.submit_title	Send support information	Zaslat podpůrné informace
supporttool.ui_privacy_policy	Privacy Policy	Zásady ochrany osobních údajů
supporttool.ui_title	BeamNG.support	BeamNG.support

Loading…

dartomisCZ

Translation added

English

Czech 138 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

supporttool.submit_ok

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs.json, string 7331