BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: BeamNG.drive has been updated to version {{versionStr}}

Translation

Key ui.modmanager.updated.title

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
ui.repository.updateMod	Mod needs to be updated	Modifikaci je nutné aktualizovat
ui.repository.modDownloading	Mod downloading	Modifikace se stahuje
ui.repository.modQueued	Queued	Ve frontě
ui.repository.modUnpacked	Unpacked mod	Rozbalený mod
ui.repository.modDownloaded	Mod downloaded	Mod stažen
ui.modmanager.updated.title	BeamNG.drive has been updated to version {{versionStr}}	BeamNG.drive bylo aktualizováno na verzi {{versionStr}}
ui.modmanager.updated.subtitle	All installed mods have been temporarily deactivated	Všechny nainstalované mody byly dočasně deaktivovány
ui.modmanager.updated.p1	Mods may stop functioning correctly as a result of major application updates.	V důsledku velkých aktualizací hry mohou mody přestat správně fungovat.
ui.modmanager.updated.p2	Mods can cause crashes, instabilities, broken content/features and similar problems.	Mody mohou způsobovat pády hry, nestabilitu, nefunkční obsah/funkce a podobné problémy.
ui.modmanager.updated.p3	We do our best to prevent this but unfortunately, it is not always possible.	Snažíme se tomu zabránit, ale bohužel to není vždy možné.
ui.modmanager.updated.p4	Some mods might be not compatible with this version of the application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :)	Některé mody zatím nemusí být s touto verzí hry kompatibilní. Dejte prosím tvůrcům modů čas pro jejich aktualizaci :)

Key	English	Czech
ui.modmanager.updated.p3	We do our best to prevent this but unfortunately, it is not always possible.	Snažíme se tomu zabránit, ale bohužel to není vždy možné.
ui.modmanager.updated.p4	Some mods might be not compatible with this version of the application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :)	Některé mody zatím nemusí být s touto verzí hry kompatibilní. Dejte prosím tvůrcům modů čas pro jejich aktualizaci :)
ui.modmanager.updated.p5	Thank you for understanding!	Děkujeme za pochopení!
ui.modmanager.updated.p6	If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].	Pokud narazíš na nějaké problémy s hrou, kontaktuj prosím [url=https://go.beamng.com/support]naši podporu[/url].
ui.modmanager.updated.subtitle	All installed mods have been temporarily deactivated	Všechny nainstalované mody byly dočasně deaktivovány
ui.modmanager.updated.title	BeamNG.drive has been updated to version {{versionStr}}	BeamNG.drive bylo aktualizováno na verzi {{versionStr}}
ui.modWizard.skinWizard.desc	For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard.	Pro demonstrační účely budeme používat skin pojmenovaný SkinExample. Dva soubory, které lze upravovat, byly zkombinovány do obrázku napravo. Po otevření souborů se skiny můžeš kliknout na tlačítko „další“ pro načtení výsledného skinu, nebo na tlačítko „dokončit“ pro ukončení průvodce.
ui.modWizard.skinWizard.editFile	To edit the skin simple open the <skin_name>.dds file in a compatible .dds editor such as Paint.Net.	Chceš‑li upravit skin, jednoduše otevři soubor <skin_name>.dds v kompatibilním editoru .dds, jako je například Paint.Net.
ui.modWizard.skinWizard.filesGenerated	Skin files have been generated.	Soubory skinu byly vytvořeny.
ui.modWizard.skinWizard.howTo	How to Make Skins	Jak vytvářet skiny

Loading…

dartomisCZ

Translation added

English

Czech 55 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.modmanager.updated.title

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs.json, string 505