BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.apps.thumbnail_generator.message3

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.apps.simple_brake_thermals.name	Simple Brake Thermals	Jednoduchá termika brzd
	ui.apps.simple_powertrain_control.name	Simple Powertrain Control	Jednoduché ovládání hnacího ústrojí
	ui.apps.thumbnail_generator.name	Thumbnail Generator	Generátor náhledů
	ui.apps.thumbnail_generator.message1	This app will take thumbnails of your current vehicle and its configs.	Tato aplikace pořídí náhled tvého aktuálního vozidla a jeho konfigurací.
	ui.apps.thumbnail_generator.message2	Please be patient while it takes the thumbnails of your mod.	Měj chvíli strpení, zatímco se vytváří náhledy tvého modu.
	ui.apps.thumbnail_generator.message3	If you want your thumbnail to look different from official ones please enable advanced options.	Pokud chceš, aby se tvé náhledy lišily od těch oficiálních, povol prosím pokročilé možnosti.
	ui.apps.thumbnail_generator.ThumbnailWidth	Thumbnail Width	Šířka náhledu
	ui.apps.thumbnail_generator.LicenceText	License Text	Text licence
	ui.apps.thumbnail_generator.Stayoncurrentmap	Stay on current map	Zůstat na aktuální mapě
	ui.apps.thumbnail_generator.EnableAdvancedMode	Enable Advanced Mode	Povolit pokročilý režim
	ui.apps.thumbnail_generator.View	View	Zobrazit

	Key	English	Czech	Actions
	ui.apps.thumbnail_generator.EnableAdvancedMode	Enable Advanced Mode	Povolit pokročilý režim
	ui.apps.thumbnail_generator.GenerateThumbnails	Generate Thumbnails	Generovat náhledy
	ui.apps.thumbnail_generator.LicenceText	License Text	Text licence
	ui.apps.thumbnail_generator.message1	This app will take thumbnails of your current vehicle and its configs.	Tato aplikace pořídí náhled tvého aktuálního vozidla a jeho konfigurací.
	ui.apps.thumbnail_generator.message2	Please be patient while it takes the thumbnails of your mod.	Měj chvíli strpení, zatímco se vytváří náhledy tvého modu.
	ui.apps.thumbnail_generator.message3	If you want your thumbnail to look different from official ones please enable advanced options.	Pokud chceš, aby se tvé náhledy lišily od těch oficiálních, povol prosím pokročilé možnosti.
	ui.apps.thumbnail_generator.name	Thumbnail Generator	Generátor náhledů
	ui.apps.thumbnail_generator.Offsets	Offsets	Offsety
	ui.apps.thumbnail_generator.Rotation	Rotation	Otočení
	ui.apps.thumbnail_generator.Stayoncurrentmap	Stay on current map	Zůstat na aktuální mapě

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English If you want your thumbnail to look different from official ones please enable advanced options. Czech 8 characters edited Current translation Translated Pokud chceteš, aby se ~~vaše~~tvé náhledy lišily od těch oficiálních, povolte prosím pokročilé možnosti. a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English If you want your thumbnail to look different from official ones please enable advanced options. Czech 7 characters edited Translated Pokud chcete, aby se vaše náhledy lišily od těch oficiálních, povolte prosím pokročilé možnosti. a year ago
dartomisCZ Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English If you want your thumbnail to look different from official ones please enable advanced options. Czech 89 characters edited Translated Pokud chcete, aby se vaše náhledy lišily od těch oficiálních, povolte pokročilé možnosti. a year ago
dartomisCZ Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English If you want your thumbnail to look different from official ones please enable advanced options. Czech 89 characters edited Pokud chcete, aby se vaše náhledy lišily od těch oficiálních, povolte pokročilé možnosti. a year ago
tmunited99 Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English If you want your thumbnail to look different from official ones please enable advanced options. Czech 95 characters edited Pokud chcete aby vaše náhledy vypadaly jinak od oficiálních, prosím spusťte pokročilé možnosti. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.apps.thumbnail_generator.message3

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cs.json, string 1121