BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: unassigned

Translation

Key ui.controls.unassignedBinding

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
ui.controls.editBinding.assignedControl	Assigned control	Přidělené ovládání
ui.controls.editBinding.reassign	Click to reassign	Kliknutím znovu přiřadíte
ui.controls.editBinding.conflicts	This control is also assigned to:	Tento ovládací prvek je také přiřazen k:
ui.controls.editBinding.remove	Mark binding for removal	Označit přiřazení pro odstranění
ui.controls.editBinding.removeUndo	Click to undo removal	Kliknutím zrušíte odstranění
ui.controls.unassignedBinding	unassigned	nepřiřazeno
ui.controls.detectingBinding	Detecting new binding...	Detekuji nové přiřazení…
ui.controls.removeBinding	Remove binding	Odstranit přiřazení
ui.controls.filter	Filter	Filtr
ui.controls.filter.tooltip	Allows to improve sudden inputs (such as pressing the brake key, or quickly pushing the steering thumbstick) into smoother, more realistic, more controllable requests.[list][][b]{{'ui.controls.filters.-1'\|translate}}[/b]: the simulator will make a reasonable guess and choose one of the options below for you. [b]Choose this if in doubt[/b][][b]{{'ui.controls.filters.0'\|translate}}[/b]: tailored for digital controls like keys or buttons. It will gradually apply your input over a few tenths of a second. Advanced drivers can constantly tap the button to control the amount of input. [i]In the case of steering keys, some additional logic will make it slightly easier to stay close to optimum cornering forces.[/i][][b]{{'ui.controls.filters.3'\|translate}}[/b]: like '{{'ui.controls.filters.0'\|translate}}'. [i]In the case of steering keys, some additional logic will speed up response when oversteering, at the expense of smoothness.[/i][][b]{{'ui.controls.filters.1'\|translate}}[/b]: geared towards small analog controls, such as thumbsticks or finger triggers. It provides a faster response than previous filters, with less smoothing. [i]In the case of steering bindings, it will slightly speed up countersteering.[/i][*][b]{{'ui.controls.filters.2'\|translate}}[/b]: no filter is applied, your inputs will reach the simulation instantaneously and with complete transparency. [b]Choose this for the steering axis if using a steering wheel[/b].[/list]
ui.controls.filters.-1	Automatic	Automatické

Key	English	Czech
ui.controls.remotControlApp	Remote Control App	Aplikace dálkového ovládání
ui.controls.removeBinding	Remove binding	Odstranit přiřazení
ui.controls.searchAllBindings	Search bindings	Prohledat přiřazení kláves
ui.controls.searchMatches	{{number}} matches	Počet shod: {{number}}
ui.controls.steering_wiki	Steering wheel setup help: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Troubleshooting wizard: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url]	Nápověda k nastavení herního volantu: [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]https://go.beamng.com/steeringWheelSetup[/url] Průvodce řešením potíží: [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide]https://go.beamng.com/inputTroubleshootingGuide[/url]
ui.controls.unassignedBinding	unassigned	nepřiřazeno
ui.controls.usePhoneOrTablet	Use your phone or tablet to drive!	Používej k řízení svůj telefon nebo tablet!
ui.credits.additionalVehicleArt	Additional Vehicle Art	Doplňkové návrhy vozidel
ui.credits.additionalVehiclePhysics	Additional Vehicle Physics	Dodatečná fyzika vozidla
ui.credits.comms	Communications & Marketing	Komunikace a Marketing

Loading…

Nostalgeek

Translation added

English

Czech 11 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.controls.unassignedBinding

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

cs.json, string 1622