BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: A short layout around the Automation Test Track.

Key quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.description

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
quickrace.automation_test_track.rallyTrack.title	Gravel Circuit	Šotolinový okruh
quickrace.automation_test_track.rallyTrack.description	A windy gravel circuit.	Zatáčkovitý šotolinový okruh.
quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.title	Race Track Circuit	Závodní okruh
quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.description	A full circuit around the Automation Test Track.	Okruh kolem celé testovací dráhy Automation.
quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.title	Short Race Track Circuit	Krátký závodní okruh
quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.description	A short layout around the Automation Test Track.	Krátká konfigurace kolem testovací tratě Automation.
quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.title	Old Race Track Circuit	Starý závodní okruh
quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.description	A circuit using an old track road, featuring a concrete banked turn.	Okruh využívající starou silnici s betonovou klopenou zatáčkou.
quickrace.italy.asphaltHillclimb1.title	Asphalt Hillclimb 1	Stoupání do vrchu po asfaltu 1
quickrace.italy.asphaltHillclimb1.description	A narrow climb to the castle village on a twisty road with 10 hairpins.	Úzké stoupání po klikaté cestě do hradní vesnice s 10 vlásenkami.
quickrace.italy.asphaltHillclimb2.title	Asphalt Hillclimb 2	Stoupání do vrchu po asfaltu 2

Key	English	Czech
quickrace.automation_test_track.outerloop.title	Outside Loop	Venkovní okruh
quickrace.automation_test_track.rallyTrack.description	A windy gravel circuit.	Zatáčkovitý šotolinový okruh.
quickrace.automation_test_track.rallyTrack.title	Gravel Circuit	Šotolinový okruh
quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.description	A full circuit around the Automation Test Track.	Okruh kolem celé testovací dráhy Automation.
quickrace.automation_test_track.trackcircuit1.title	Race Track Circuit	Závodní okruh
quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.description	A short layout around the Automation Test Track.	Krátká konfigurace kolem testovací tratě Automation.
quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.title	Short Race Track Circuit	Krátký závodní okruh
quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.description	A circuit using an old track road, featuring a concrete banked turn.	Okruh využívající starou silnici s betonovou klopenou zatáčkou.
quickrace.automation_test_track.trackcircuit3.title	Old Race Track Circuit	Starý závodní okruh
quickrace.derby.ovalTrack.description	A simple dirt oval.	Jednoduchý hlinitý ovál.

Loading…

Nostalgeek

Translation changed

English

Czech 9 characters edited Current translation Translated

a year ago

dartomisCZ

Translation added

English

Czech 46 characters edited Translated

a year ago

Suggestion added

English

Czech 50 characters edited

5 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Czech
No related strings found in the glossary.

quickrace.automation_test_track.trackcircuit2.description

6 years ago

2 months ago

6 years ago

cs.json, string 4427