BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.controls.detectingBinding

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.controls.editBinding.reassign	Click to reassign	Kliknutím znovu přiřadíte
	ui.controls.editBinding.conflicts	This control is also assigned to:	Tento ovládací prvek je také přiřazen k:
	ui.controls.editBinding.remove	Mark binding for removal	Označit přiřazení pro odstranění
	ui.controls.editBinding.removeUndo	Click to undo removal	Kliknutím zrušíte odstranění
	ui.controls.unassignedBinding	unassigned	nepřiřazeno
	ui.controls.detectingBinding	Detecting new binding...	Detekuji nové přiřazení…
	ui.controls.removeBinding	Remove binding	Odstranit přiřazení
	ui.controls.filter	Filter	Filtr
	ui.controls.filter.tooltip	Allows to improve sudden inputs (such as pressing the brake key, or quickly pushing the steering thumbstick) into smoother, more realistic, more controllable requests.[list][][b]{{'ui.controls.filters.-1'\|translate}}[/b]: the simulator will make a reasonable guess and choose one of the options below for you. [b]Choose this if in doubt[/b][][b]{{'ui.controls.filters.0'\|translate}}[/b]: tailored for digital controls like keys or buttons. It will gradually apply your input over a few tenths of a second. Advanced drivers can constantly tap the button to control the amount of input. [i]In the case of steering keys, some additional logic will make it slightly easier to stay close to optimum cornering forces.[/i][][b]{{'ui.controls.filters.3'\|translate}}[/b]: like '{{'ui.controls.filters.0'\|translate}}'. [i]In the case of steering keys, some additional logic will speed up response when oversteering, at the expense of smoothness.[/i][][b]{{'ui.controls.filters.1'\|translate}}[/b]: geared towards small analog controls, such as thumbsticks or finger triggers. It provides a faster response than previous filters, with less smoothing. [i]In the case of steering bindings, it will slightly speed up countersteering.[/i][*][b]{{'ui.controls.filters.2'\|translate}}[/b]: no filter is applied, your inputs will reach the simulation instantaneously and with complete transparency. [b]Choose this for the steering axis if using a steering wheel[/b].[/list]
	ui.controls.filters.-1	Automatic	Automatické
	ui.controls.filters.0	Key (smooth)	Klávesnice (plynulé)

	Key	English	Czech	Actions
	ui.controls.bindings.resetAll	Reset to default bindings: all devices	Obnovit na výchozí přiřazení: všechna zařízení
	ui.controls.bindings.resetBody	This will remove any modifications you've ever made to the controls of:	Tímto odstraníte jakékoliv úpravy, které jste kdy udělali v nastavení ovládání:
	ui.controls.bindings.resetDevice	Reset to default bindings: {{productName}}	Obnovit na výchozí přiřazení: {{productName}}
	ui.controls.bindings.resetTitle	Reset to default bindings	Obnovit na výchozí přiřazení
	ui.controls.configuration	Configuration	Konfigurace
	ui.controls.detectingBinding	Detecting new binding...	Detekuji nové přiřazení…
	ui.controls.editBinding.assignedControl	Assigned control	Přidělené ovládání
	ui.controls.editBinding.conflicts	This control is also assigned to:	Tento ovládací prvek je také přiřazen k:
	ui.controls.editBinding.reassign	Click to reassign	Kliknutím znovu přiřadíte
	ui.controls.editBinding.remove	Mark binding for removal	Označit přiřazení pro odstranění

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Detecting new binding... Czech 9 characters edited Current translation Translated Detekuji nov~~ou vazbu~~é přiřazení… 6 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Detecting new binding... Czech 3 characters edited Translated Detekuji novou vazbu~~...~~… 6 months ago
dartomisCZ Translation added BeamNG.drive game Czech	English Detecting new binding... Czech 23 characters edited Translated Detekuji novou vazbu... 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Detecting new binding... Czech 0 characters edited Empty 12 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
binding	přiřazení	BeamNG.drive

String information

Key

ui.controls.detectingBinding

String age

12 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

cs.json, string 1623