BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Jumping {{frameCount}} frames

Key replay.jumpFrames

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
replay.cantManualRecording	Cannot start a manual recording while an automatic one is running.	Nelze spustit ruční nahrávání, zatímco probíhá automatické nahrávání.
replay.stopPlayback	Replay stopped	Záznam zastaven
replay.cancelRecording	Replay cancelled	Záznam byl zrušen
replay.recordError	Recording stopped, reason: {{reason \| translate}}	Nahrávání zastaveno, příčina: {{reason \| translate}}
replay.jump	Jumping {{seconds}} seconds	Přeskočit {{seconds}} sekund
replay.jumpFrames	Jumping {{frameCount}} frames
replay.playError	Playback error for file "{{filename.replace("replays/", "")}}" (check log for details)	Nastala chyba při přehrávání souboru „{{filename.replace("replays/", "")}}“ (podrobnosti nalezneš v záznamu)
replay.playErrorOther	Playback error #{{error}} (check log for details)	Chyba přehrávání #{{error}} (podrobnosti nalezneš v záznamu)
replay.playErrorVersion	Unsupported file version (expected version #{{ currentVersion }})	Nepodporovaná verze souboru (očekávaná verze #{{ currentVersion }})
replay.reason.1	changed level	změna úrovně
replay.reason.2	changed vehicles	změna vozidel

Key	English	Czech
quickrace.west_coast_usa.rally_track.description	This figure eight dirt track features multiple jumps, rough terrain and uneven ground.	Tato šotolinová trať ve tvaru osmičky zahrnuje několik skoků, drsný terén a nerovnou zem.
quickrace.west_coast_usa.rally_track.title	Off-Road Circuit	Offroadový okruh
replay.cancelRecording	Replay cancelled	Záznam byl zrušen
replay.cantManualRecording	Cannot start a manual recording while an automatic one is running.	Nelze spustit ruční nahrávání, zatímco probíhá automatické nahrávání.
replay.jump	Jumping {{seconds}} seconds	Přeskočit {{seconds}} sekund
replay.jumpFrames	Jumping {{frameCount}} frames
replay.playError	Playback error for file "{{filename.replace("replays/", "")}}" (check log for details)	Nastala chyba při přehrávání souboru „{{filename.replace("replays/", "")}}“ (podrobnosti nalezneš v záznamu)
replay.playErrorOther	Playback error #{{error}} (check log for details)	Chyba přehrávání #{{error}} (podrobnosti nalezneš v záznamu)
replay.playErrorVersion	Unsupported file version (expected version #{{ currentVersion }})	Nepodporovaná verze souboru (očekávaná verze #{{ currentVersion }})
replay.reason.1	changed level	změna úrovně

Loading…

None

String added in the repository

English

Czech 0 characters edited Current translation Empty

a month ago

Nostalgeek

Source string comment

Is this something like "Skipping x frames"?

10 days ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

replay.jumpFrames

a month ago

a month ago

a month ago

cs.json, string 2342