BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Takes a Steam screenshot

Translation

Key ui.photomode.steamScreen

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
ui.mirrors.position.interior	Interior mirror	Vnitřní zrcátko
ui.mirrors.spot	Blind spot	Mrtvý úhel
ui.photomode.takeScreen	Take a screenshot	Snímek obrazovky
ui.photomode.takebigScreen	Take big screenshot (takes a few seconds)	Pořídit velký snímek obrazovky (zabere pár sekund)
ui.photomode.uploadScreen	Upload screenshot to BeamNG media server (opens in browser)	Nahrát snímek obrazovky na mediální server BeamNG (otevře se v prohlížeči)
ui.photomode.steamScreen	Takes a Steam screenshot	Pořídí snímek obrazovky aplikací Steam
ui.photomode.openScreenshotsFolder	Open Screenshots folder	Otevřít složku se snímky obrazovky
ui.photomode.replaySpeed	Current replay speed	Aktuální rychlost přehrávání
ui.photomode.quitPhotoMode	Close Photo Mode	Ukončit Fotografický režim
ui.photomode.advancedImgSettings	Open Advanced Settings	Otevřít pokročilé nastavení
ui.photomode.advancedImgSettingsClose	Close panel	Zavřít panel

Key	English	Czech
ui.photomode.SSAOControls	Ambient Occlusion Controls	Nastavení zastínění okolím
ui.photomode.SSAOQuality	Quality	Kvalita
ui.photomode.SSAOQualityHigh	High	Vysoká
ui.photomode.SSAOQualityNormal	Normal	Normální
ui.photomode.SSAORadius	Radius	Poloměr
ui.photomode.steamScreen	Takes a Steam screenshot	Pořídí snímek obrazovky aplikací Steam
ui.photomode.takebigScreen	Take big screenshot (takes a few seconds)	Pořídit velký snímek obrazovky (zabere pár sekund)
ui.photomode.takeScreen	Take a screenshot	Snímek obrazovky
ui.photomode.tod	Time of Day	Denní doba
ui.photomode.toggleDoF	DoF	Hloubka ostrosti

dartomisCZ

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Crowphy

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

da_nko

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

VLK77

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

VLK77

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

tmunited99

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

Loading…

dartomisCZ Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Takes a Steam screenshot Czech 38 characters edited Current translation Translated Pořídí snímek obrazovky aplikací Steam a year ago
dartomisCZ Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Takes a Steam screenshot Czech 38 characters edited Pořídit snímek obrazovky pomocí Steamu a year ago
Crowphy Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Takes a Steam screenshot Czech 40 characters edited Pořídí snímek obrazovky v rozhraní Steam 2 years ago
da_nko Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Takes a Steam screenshot Czech 37 characters edited Pořídt snímek obrazovky službou steam 2 years ago
VLK77 Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Takes a Steam screenshot Czech 30 characters edited Pořídit snímek obrazovky Steam 2 years ago
VLK77 Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Takes a Steam screenshot Czech 29 characters edited Pořídí snímek obrazovky Steam 2 years ago
tmunited99 Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Takes a Steam screenshot Czech 29 characters edited Pořídí Steam snímek obrazovky 3 years ago
MrLister Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Takes a Steam screenshot Czech 38 characters edited Current translation Pořídí snímek obrazovky aplikací Steam 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 6 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.photomode.steamScreen

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cs.json, string 726