BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key vehicle.bdebug.disabled

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	vehicle.bdebug.railsSlideNodesVisMode.off	Off	Vypnuto
	vehicle.bdebug.railsSlideNodesVisMode.simple	Simple	Jednoduché
	vehicle.bdebug.railsSlideNodesVisMode.withoutBroken	Without Broken	Bez rozbitých
	vehicle.bdebug.railsSlideNodesVisMode.withBroken	With Broken	S rozbitými
	vehicle.bdebug.railsSlideNodesVisMode.brokenOnly	Broken Only	Pouze rozbité
	vehicle.bdebug.disabled	Debug drawing disabled	Ladicí režim kreslení zakázán
	vehicle.bdebug.enabled	Debug drawing enabled	Ladicí režim kreslení povolen
	vehicle.fire.fuelTankRuptured	Fuel tank ruptured	Palivová nádrž proražena
	vehicle.turbocharger.overheating	Turbo is overheating	Turbo se přehřívá
	vehicle.main.instability	Instability detected in '{{vehicle}}'. Simulation paused preemptively	Byla rozpoznána nestabilita ve vozidle „{{vehicle}}“. Simulace byla preventivně pozastavena
	vehicle.main.spawnError.title	Error loading vehicle	Chyba při načítání vozidla

	Key	English	Czech	Actions
	vehicle.bdebug.clear	Debug drawing cleared	Výkres ladění vymazán
	vehicle.bdebug.cogMode	Changed Center of Gravity mode: {{cogMode \| translate}}	Změněn režim těžiště: {{cogMode \| translate}}
	vehicle.bdebug.cogMode.nowheels	Without wheels	Bez kol
	vehicle.bdebug.cogMode.off	Off	Vypnuto
	vehicle.bdebug.cogMode.on	On	Zapnuto
	vehicle.bdebug.disabled	Debug drawing disabled	Ladicí režim kreslení zakázán
	vehicle.bdebug.enabled	Debug drawing enabled	Ladicí režim kreslení povolen
	vehicle.bdebug.meshVisibility	Changed mesh visibility: {{visibilityPercent}}%	Změna viditelnosti modelů: {{visibilityPercent}} %
	vehicle.bdebug.nodeDebugTextMode	Changed node debug text type: {{nodeDebugTextMode}}	Změněn typ textu ladění uzlu: {{nodeDebugTextMode}}
	vehicle.bdebug.nodeTextMode	Changed node labels: {{nodeTextMode \| translate}}	Změněné popisky uzlu: {{nodeTextMode \| translate}}

Loading…

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Debug drawing disabled Czech 1 character edited Current translation Translated Ladíicí režim kreslení zakázán 6 months ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Debug drawing disabled Czech 0 characters edited Translated Ladící režim kreslení zakázán a year ago
dartomisCZ Marked for edit BeamNG.drive game Czech	English Debug drawing disabled Czech 0 characters edited Needs editing Ladící režim kreslení zakázán a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Debug drawing disabled Czech 1 character edited Translated Ladiící režim kreslení zakázán a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Debug drawing disabled Czech 5 characters edited Current translation Translated Ladicí režim vykresl~~ová~~ení zakázán a year ago
gouranga Translation added BeamNG.drive game Czech	English Debug drawing disabled Czech 33 characters edited Ladicí režim vykreslování zakázán 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vehicle.bdebug.disabled

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

cs.json, string 6099