BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.performance.warnings.thirdpartysoftware

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	Jak mám používat dedikovanou grafickou kartu v notebooku?
	ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]	Jestliže je tvůj notebook vybaven dedikovanou grafickou kartou, můžeš ji přepnout v Ovládacím panelu grafiky: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Návod[/url]
	ui.performance.warnings.oldwin7	Not running 64 Bit version: OS is older than Win7 Service Pack 1: Please update windows	Není spuštěna 64bitová verze: OS je starší než Windows 7 Service Pack 1: Aktualizuj prosím Windows
	ui.performance.warnings.missing64binary	Not running 64 Bit version: 64 Bit version missing: Please reinstall	Není spuštěna 64bitová verze: 64bitová verze chybí: Přeinstaluj prosím hru
	ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit	Not running 64 Bit version: System has 4 GB of memory or less	Není spuštěna 64bitová verze: Systém disponuje 4 GB nebo méně paměti RAM
	ui.performance.warnings.thirdpartysoftware	Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More information & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]	Není spuštěna 64bitová verze: Byl detekován software Lavasoft. Více informací a řešení nalezneš zde: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]
	ui.performance.warnings.xinput	XInput (used for gamepads) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	XInput (používaný pro herní ovladače) není k dispozici. Přeinstaluj prosím DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	Direct Input (používaný pro zařízení jako herní volanty, joysticky, herní ovladače apod.) není dostupný. Přeinstaluj prosím DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	ui.performance.warnings.lowmem	16 GB RAM is recommended	Doporučeno je 16 GB paměti RAM
	ui.performance.warnings.minmem	Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels	Méně než 4 GB paměti RAM: Nedostatek paměti pro načtení některých úrovní
	ui.performance.warnings.memused	Over 80% of your system memory is used up. Consider closing applications or reboot.	Je využito více než 80 % systémové paměti RAM. Zvaž ukončení některých aplikací nebo restart počítače.

	Key	English	Czech	Actions
	ui.performance.warnings.os32bits	You have a 64 Bit CPU but only a 32 Bit Operating system	Máš 64bitový procesor, ale pouze 32bitový operační systém
	ui.performance.warnings.oswin8	Windows 8 recommended: running in x86 compatibility mode right now	Doporučený systém je Windows 8: momentálně spuštěno v režimu kompatibility x86
	ui.performance.warnings.powerdisconnected	Power not connected	Není zapojené napájení
	ui.performance.warnings.remotedesktop	You are using Remote Desktop	Používáš vzdálenou plochu
	ui.performance.warnings.rootmodified	The application folder is modified or corrupted. Use the launcher or Steam to check the integrity of the files.	Složka aplikace je modifikována nebo poškozena. Zkontroluj integritu souborů pomocí Steamu nebo spouštěče hry (launcher).
	ui.performance.warnings.thirdpartysoftware	Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More information & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]	Není spuštěna 64bitová verze: Byl detekován software Lavasoft. Více informací a řešení nalezneš zde: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]
	ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit	Not running 64 Bit version: System has 4 GB of memory or less	Není spuštěna 64bitová verze: Systém disponuje 4 GB nebo méně paměti RAM
	ui.performance.warnings.toomanycache	Cache files from older versions have been found. You may want to use the Launcher to free up space	Byly nalezeny soubory mezipaměti starších verzí. Bylo by vhodné použít spouštěč hry (Launcher) na uvolnění místa
	ui.performance.warnings.toomanymods	You may have too many mods which can impact performance. Try to disable some mods.	Možná máš příliš mnoho modů, což může mít dopad na výkon. Zkus některé zakázat.
	ui.performance.warnings.ubuntuver	Unsupported version of Ubuntu	Nepodporovaná verze Ubuntu

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More information & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url] Czech 0 characters edited Current translation Needs editing Není spuštěna 64bitová verze: Byl detekován software Lavasoft. Více informací a řešení nalezneš zde: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url] 2 weeks ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More informations & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url] 2 weeks ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More informations & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url] Czech 2 characters edited Current translation Translated Není spuštěna 64bitová verze: Byl detekován software Lavasoft. Více informací a řešení nalezneteš zde: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url] 6 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More informations & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url] Czech 0 characters edited Translated Není spuštěna 64bitová verze: Byl detekován software Lavasoft. Více informací a řešení naleznete zde: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url] 11 months ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More informations & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url] Czech 8 characters edited Translated Není spuštěna 64bitová verze: Byl detekován software Lavasoft. Více informací a řešení naleznete zde: [url=http://~~wiki~~go.beamng.com/Lavasoft]~~wiki~~go.beamng.com/Lavasoft[/url] a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More informations & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url] Czech 0 characters edited Needs editing Není spuštěna 64bitová verze: Byl detekován software Lavasoft. Více informací a řešení naleznete zde: [url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft]wiki.beamng.com/Lavasoft[/url] a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Czech	English Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More informations & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url] Czech 0 characters edited Needs editing Není spuštěna 64bitová verze: Byl detekován software Lavasoft. Více informací a řešení naleznete zde: [url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft]wiki.beamng.com/Lavasoft[/url] a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Czech	Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More informations & solution here: [url=http://~~wiki~~go.beamng.com/Lavasoft]~~wiki~~go.beamng.com/Lavasoft[/url] a year ago
dartomisCZ Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More informations & solution here: [url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft]wiki.beamng.com/Lavasoft[/url] Czech 1 character edited Translated Není spuštěna 64bitová verze: Byl detekován software Lavasoft. Více informací a řešení naleznete zde: [url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft]wiki.beamng.com/Lavasoft[/url] a year ago
gouranga Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More information & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url] Czech 169 characters edited Není spuštěna 64bitová verze: Byl detekován software Lavasoft. Více informací a řešení naleznete zde: [url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft]wiki.beamng.com/Lavasoft[/url] 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.warnings.thirdpartysoftware

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

cs.json, string 1826