BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Field of view modifier

Key ui.options.camera.cameraOrbitFovModifier

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
ui.options.camera.cameraCollision	Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces	Kolize
ui.options.camera.cameraCollisionTooltip	Enables or disables collision of the camera with the ground and objects	Povoluje nebo zakazuje kolize kamery se zemí a objekty
ui.options.camera.crashCamera	Cinematic crashes in freeroam mode	Filmové bourací záběry v režimu Volné jízdy
ui.options.camera.cameraOrbitRelaxation	Follow vehicle direction	Následovat směřování vozidla
ui.options.camera.cameraOrbitRelaxationHint	Lower values = tighter camera behavior	Nižší hodnoty = pevnější fixování kamery na vozidlo
ui.options.camera.cameraOrbitFovModifier	Field of view modifier	Modifikátor zorného úhlu
ui.options.camera.cameraOrbitFovModifierHint	Additional field of view angle to apply in all circumstances	Dodatečný úhel zorného pole použitý za všech okolností
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicFov	Field of view at speed	Zorné pole v rychlosti
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicFovHint	Greater field of view angles are applied at speed	Ve vyšších rychlostech budou použity větší úhly zorného pole
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicPitch	Camera pitch at speed	Podélný náklon kamery v rychlosti
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicPitchHint	Greater pitch angle is applied at speed	V rychlosti je aplikován větší podélný úhel náklonu

Key	English	Czech
ui.options.camera.cameraDriverStableHorizon	Lock to horizon	Zafixovat vůči horizontu
ui.options.camera.cameraDriverStableHorizonHint	Ties the camera rotation to the world horizon rather than the vehicle. Can reduce discomfort in big wide screen setups	Vztáhne rotaci kamery spíše vůči horizontu než vozidlu. Může zpříjemnit hraní na velkých širokoúhlých obrazovkách
ui.options.camera.cameraExternalControls	Change TV angle: [br][br]Zoom in/out:	Změna úhlu TV kamery: [br][br]Přiblížení/oddálení:
ui.options.camera.cameraExternalControls2	[action=center_camera][br][br][action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom]	[action=center_camera][br][br][action=increase_zoom]/[action=decrease_zoom]
ui.options.camera.cameraFanVsTV	External Mode	Externí režim
ui.options.camera.cameraOrbitFovModifier	Field of view modifier	Modifikátor zorného úhlu
ui.options.camera.cameraOrbitFovModifierHint	Additional field of view angle to apply in all circumstances	Dodatečný úhel zorného pole použitý za všech okolností
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicFov	Field of view at speed	Zorné pole v rychlosti
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicFovHint	Greater field of view angles are applied at speed	Ve vyšších rychlostech budou použity větší úhly zorného pole
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicOffset	Camera height at speed	Výška kamery v rychlosti

Loading…

Nostalgeek

Translation changed

English

Czech 3 characters edited Current translation Translated

6 months ago

gouranga

Suggestion accepted

English

Czech 24 characters edited

3 years ago

Nostalgeek

Suggestion added

English

Czech 24 characters edited

3 years ago

English	Czech
field of view	zorné pole	BeamNG.drive

ui.options.camera.cameraOrbitFovModifier

5 years ago

9 months ago

5 years ago

cs.json, string 1324