BeamNG.drive

game

Czech

Translate

Zen

Translation

Key ui.repository.notOnline

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	ui.repository.scheduled_no_conflict	No conflict	Žádný konflikt
	ui.modmanager.openForumDiscussion	Open Discussion thread	Otevřít diskuzní vlákno
	ui.repository.loading	Loading ...	Načítání…
	ui.repository.loadingTimedOut	This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our	Trvá to déle než obvykle. Pokud problém přetrvává, kontaktujte prosím naši
	ui.repository.support	support	podporu
	ui.repository.notOnline	Connection to the server could not be established. If this problem persists please take a look	Nepodařilo se navázat spojení se serverem. Pokud problém přetrvává, podívejte se prosím
	ui.repository.notOnline_here	here	sem
	ui.repository.modmgrnotready	The mod manager isn't ready yet. All action are queued until it can be executed. If it takes too much time please contact support.	Správce modifikací ještě není připraven. Všechny akce jsou řazeny do fronty, dokud nebude možné je vykonat. Pokud to trvá příliš dlouho, kontaktuj prosím podporu.
	ui.repository.subToMod	Subscribe to mod	Přihlásit k odběru modifikace
	ui.repository.unSubMod	Unsubscribe from mod	Odhlásit odběr modifikace
	ui.repository.updateMod	Mod needs to be updated	Modifikaci je nutné aktualizovat

	Key	English	Czech	Actions
	ui.repository.modmgrnotready	The mod manager isn't ready yet. All action are queued until it can be executed. If it takes too much time please contact support.	Správce modifikací ještě není připraven. Všechny akce jsou řazeny do fronty, dokud nebude možné je vykonat. Pokud to trvá příliš dlouho, kontaktuj prosím podporu.
	ui.repository.modQueued	Queued	Ve frontě
	ui.repository.mods	Mods Manager	Správce modifikací
	ui.repository.modUnpacked	Unpacked mod	Rozbalený mod
	ui.repository.no_mods_found	No results found	Nenalezeny žádné výsledky
	ui.repository.notOnline	Connection to the server could not be established. If this problem persists please take a look	Nepodařilo se navázat spojení se serverem. Pokud problém přetrvává, podívejte se prosím
	ui.repository.notOnline_here	here	sem
	ui.repository.option_ascending	Ascending	Vzestupně
	ui.repository.option_descending	Descending	Sestupně
	ui.repository.option_downloads	Downloads	Stažení

Loading…

gouranga Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Connection to the server could not be established. If this problem persists please take a look Czech 24 characters edited Current translation Ne~~lze se připojit k~~podařilo se navázat spojení se serveruem. Pokud problém přetrvává, podívejte se prosím 3 years ago
gouranga Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Connection to the server could not be established. If this problem persists please take a look Czech 74 characters edited Nelze se připojit k serveru. Pokud problém přetrvává, podívejte se prosím 3 years ago
Pixeld Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Connection to the server could not be established. If this problem persists please take a look Czech 73 characters edited Nelze se připojit k serveru. Pokud problém přetrvává, podívejte se prosím 4 years ago
adamnyk Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Connection to the server could not be established. If this problem persists please take a look Czech 0 characters edited 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.repository.notOnline

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

cs.json, string 495