Zen

Translation

ui.career.adventurer.description
English
From daring stunt jumps, to speed traps and other highly-reckless activities, the Adventurer Branch offers menacing intensity, drama, and an innate danger that keeps players coming back for more.
212/1950 · 195

Sign in to save the translation.

Key English Czech Actions
ui.career.adventurer.control.description
The Control Skill is all about precision maneuvers.
Ovládací dovednost je především o přesných manévrech.
ui.career.adventurer.control.name
Control
Ovládání
ui.career.adventurer.criminal.name
Criminal Activities
Trestná činnost
ui.career.adventurer.derbies.description
Coming soon: Rev up for a thrilling ride through destruction derby style rampage, where players climb the ranks from battling in basic arenas to mastering vehicular combat against larger, meaner opponents amidst a chaotic backdrop of jumps, hazards, and more. From honing collision tactics in Collision Course to surviving the ultimate Last Car Standing Championship, gear up for an adrenaline-pumping journey to earn trophy vehicles for Havoc Mode and more, where strategy, skill, and sheer will to survive dictate your path to victory.
Již brzy: Nastartuj se na napínavou jízdu ve stylu demoličních derby, kde hráči stoupají v žebříčku při soubojích v základních arénách až po zvládnutí soubojů vozidel s většími a zákeřnějšími protivníky na pozadí chaotických skoků, nebezpečí a dalších překážek. Připrav se na adrenalinovou jízdu za trofejními vozidly do režimu Zkázy a dalších odměn. Od zdokonalování taktiky srážek v kolizním kurzu až po přežití v závěrečném šampionátu Poslední bere vše, kde ti cestu k vítězství určuje strategie, dovednosti a vůle přežít.
ui.career.adventurer.derbies.name
Crash Derbies
Demoliční derby
ui.career.adventurer.description
From daring stunt jumps, to speed traps and other highly-reckless activities, the Adventurer Branch offers menacing intensity, drama, and an innate danger that keeps players coming back for more.
Od odvážných kaskadérských skoků až po rychlostní pasti a další vysoce bezohledné aktivity, větev Dobrodruha nabízí hrozivou intenzitu, dramatičnost a vrozené nebezpečí, které hráče nutí vracet se k dalším akcím.
ui.career.adventurer.destruction.description
In the Destruction Skill, you'll be turning and shiny cars into heaps of scrap.
V dovednosti destrukce budeš měnit nablýskané káry v hromady šrotu.
ui.career.adventurer.destruction.name
Destruction
Destrukce
ui.career.adventurer.havoc.description
Coming soon: Unleash chaos in Havoc Mode, a premium game feature where destruction meets adrenaline. Using bonus stars for access, players race through the streets causing mayhem, from crashing into vehicles to outrunning police, all while building combo scores for extended play and unlocking explosive abilities. This mode challenges players to create chaos, offering retries for newcomers and bonus loot access, ensuring every player gets to experience the thrill of havoc.
Již brzy: Rozpoutej naprostý chaos v režimu Zkázy, prémiovém herním prvku, kde se destrukce snoubí s adrenalinem. S bonusovými hvězdami, které ti umožní přístup, se hráči prohánějí ulicemi a způsobují chaos, od bourání do vozidel až po ujíždění policii, a to vše při vytváření komba pro prodloužení hry a odemykání výbušných schopností. Tento režim vyzývá hráče k vytváření chaosu, nabízí opakované pokusy pro nováčky a přístup k bonusové kořisti, což zajišťuje, že každý hráč zažije to pravé vzrušení z chaosu.
ui.career.adventurer.havoc.name
Havoc Mode
Režim zkázy

Loading…

User avatar dartomisCZ

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
From daring stunt jumps, to speed traps and other highly-reckless activities, the Adventurer Branch offers menacing intensity, drama, and an innate danger that keeps players coming back for more.
Od odvážných kaskadérských skoků až po rychlostní pasti a další vysoce bezohledné aktivity, větev Dobrodruha nabízí hrozivou intenzitu, dramatičnost a vrozené nebezpečí, které hráče nutí vracet se k dalším akcím.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
From daring stunt jumps, to speed traps and other highly-reckless activities, the Adventurer Branch offers menacing intensity, drama, and an innate danger that keeps players coming back for more.
Od odvážných kaskadérských skoků až po rychlostní pasti a další vysoce bezohledné aktivity, větev Dobrodruha nabízí hrozivou intenzitu, dramatičnost a vrozené nebezpečí, které hráče nutí vracet se k dalším akcím.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
From daring stunt jumps, to speed traps and other highly-reckless activities, the Adventurer Branch offers that menacing intensity, drama, and an innate danger that keeps players coming back for more.
3 weeks ago
User avatar dartomisCZ

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
From daring stunt jumps, to speed traps and other highly-reckless activities, the Adventurer Branch offers that menacing intensity, drama, and innate danger that keeps players coming back for more.
Od odvážných kaskadérských skoků až po rychlostní pasti a další vysoce bezohledné aktivity, větev Dobrodruha nabízí hrozivou intenzitu, dramatičnost a vrozené nebezpečí, které hráče nutí vracet se k dalším akcím.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
From daring stunt jumps, to speed traps and other highly-reckless activities, the Adventurer Branch offers that menacing intensity, drama, and innate danger that keeps players coming back for more.
 
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ui.career.adventurer.description
String age
a year ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
cs.json, string 7060