BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Props

Translation

Key ui.repository.cat_veh_props

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
ui.repository.categories	Categories	Kategorie
ui.repository.cat_all	All	Vše
ui.repository.cat_veh	Vehicles	Vozidla
ui.repository.cat_veh_land	Land	Pozemní
ui.repository.cat_veh_air	Air	Vzdušná
ui.repository.cat_veh_props	Props	Rekvizity
ui.repository.cat_veh_boats	Boats	Lodě
ui.repository.cat_veh_config	Configurations	Konfigurace
ui.repository.cat_scenarios	Scenarios	Scénáře
ui.repository.cat_terrain	Terrains, Levels, Maps	Terény, úrovně, mapy
ui.repository.cat_ui	User Interface Apps	Aplikace uživatelského rozhraní

Key	English	Czech
ui.repository.cat_veh	Vehicles	Vozidla
ui.repository.cat_veh_air	Air	Vzdušná
ui.repository.cat_veh_boats	Boats	Lodě
ui.repository.cat_veh_config	Configurations	Konfigurace
ui.repository.cat_veh_land	Land	Pozemní
ui.repository.cat_veh_props	Props	Rekvizity
ui.repository.cat_yo-dawg-mod	Mods of mods	Mody modů
ui.repository.download_count	Downloads	Stažení
ui.repository.filesize	Filesize	Velikost souboru
ui.repository.filter_apply	Apply	Použít

Loading…

DeadKnife_ Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Props Czech 7 characters edited ~~Rekvizi~~Objekty a year ago
gouranga Suggestion accepted BeamNG.drive game Czech	English Props Czech 9 characters edited Current translation Rekvizity 3 years ago
adamnyk Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Props Czech 0 characters edited 5 years ago
sentinelcz Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Props Czech 0 characters edited 6 years ago
gouranga Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Props Czech 0 characters edited 6 years ago
gouranga Comment added BeamNG.drive game Czech	Comment added 6 years ago
josefbry Suggestion added BeamNG.drive game Czech	English Props Czech 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

gouranga

Translation comment

Props jsou doslova rekvizity. Podle kontextu je to název kategorie vozidel. Mylím, že tam spdadají věci jako dopravní kužel nebo betonový blok. Nemyslím, že "Podpory" jsou dost výstižný termín.

4 years ago

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.repository.cat_veh_props

String age

7 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

7 years ago

Translation file

cs.json, string 468