BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: You failed to hit the wall

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.wall.fail.msg

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_rubberband.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Trvalo ti to déle než {{timeLimit}} sekund
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title	Suspension	Zavěšení
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.description	Race across some difficult terrain and put the suspension to the test.	Závoď těžkým terénem a při tom otestuj zavěšení.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Trvalo ti to déle než {{timeLimit}} sekund
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.fail.msg	You failed to complete the course	Nepodařilo se ti dokončit závod
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.wall.fail.msg	You failed to hit the wall	Nepodařilo se ti zasáhnout zeď
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.pass.msg	Course complete	Závod dokončen
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.followpath.fail.msg	You failed to complete the course	Nepodařilo se ti dokončit závod
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title	Wall Jump	Skok do zdi
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.description	Jump across a gap and through a brick wall.	Skoč přes mezeru a skrze cihlovou zeď.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Trvalo ti to déle než {{timeLimit}} sekund

Key	English	Czech
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.fail.msg	You failed to complete the course	Nepodařilo se ti dokončit závod
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.followpath.fail.msg	You failed to complete the course	Nepodařilo se ti dokončit závod
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.pass.msg	Course complete	Závod dokončen
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Trvalo ti to déle než {{timeLimit}} sekund
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.title	Suspension	Zavěšení
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.wall.fail.msg	You failed to hit the wall	Nepodařilo se ti zasáhnout zeď
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.description	Jump across a gap and through a brick wall.	Skoč přes mezeru a skrze cihlovou zeď.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.fail.msg	You failed to hit the wall	Nepodařilo se ti zasáhnout zeď
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Trvalo ti to déle než {{timeLimit}} sekund
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_walljump.title	Wall Jump	Skok do zdi

Loading…

dartomisCZ

Translation changed

English

Czech 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

gouranga

Translation added

English

Czech 26 characters edited

3 years ago

Nostalgeek

Suggestion added

English

Czech 26 characters edited

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Czech
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.wall.fail.msg

6 years ago

2 months ago

6 years ago

cs.json, string 3810