BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: Jumping

Translation

Key ui.career.adventurer.jumping.name

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
ui.career.adventurer.description	From daring stunt jumps, to speed traps and other highly-reckless activities, the Adventurer Branch offers menacing intensity, drama, and an innate danger that keeps players coming back for more.	Od odvážných kaskadérských skoků až po rychlostní pasti a další vysoce bezohledné aktivity, větev Dobrodruha nabízí hrozivou intenzitu, dramatičnost a vrozené nebezpečí, které hráče nutí vracet se k dalším akcím.
ui.career.adventurer.control.name	Control	Ovládání
ui.career.adventurer.control.description	The Control Skill is all about precision maneuvers.	Ovládací dovednost je především o přesných manévrech.
ui.career.adventurer.destruction.name	Destruction	Destrukce
ui.career.adventurer.destruction.description	In the Destruction Skill, you'll be turning and shiny cars into heaps of scrap.	V dovednosti destrukce budeš měnit nablýskané káry v hromady šrotu.
ui.career.adventurer.jumping.name	Jumping	Skákání
ui.career.adventurer.jumping.description	Reach new heights and reach new distances in the Jumping Skill.	V dovednosti skoků dosáhni nových výšin a vzdáleností.
ui.career.adventurer.havoc.name	Havoc Mode	Režim zkázy
ui.career.adventurer.havoc.description	Coming soon: Unleash chaos in Havoc Mode, a premium game feature where destruction meets adrenaline. Using bonus stars for access, players race through the streets causing mayhem, from crashing into vehicles to outrunning police, all while building combo scores for extended play and unlocking explosive abilities. This mode challenges players to create chaos, offering retries for newcomers and bonus loot access, ensuring every player gets to experience the thrill of havoc.	Již brzy: Rozpoutej naprostý chaos v režimu Zkázy, prémiovém herním prvku, kde se destrukce snoubí s adrenalinem. S bonusovými hvězdami, které ti umožní přístup, se hráči prohánějí ulicemi a způsobují chaos, od bourání do vozidel až po ujíždění policii, a to vše při vytváření komba pro prodloužení hry a odemykání výbušných schopností. Tento režim vyzývá hráče k vytváření chaosu, nabízí opakované pokusy pro nováčky a přístup k bonusové kořisti, což zajišťuje, že každý hráč zažije to pravé vzrušení z chaosu.
ui.career.adventurer.miniGames.name	Mini Games	Mini hry
ui.career.adventurer.miniGames.description	Coming soon: Embark on a thrilling journey through a dynamic collection of driving and crashing challenges, including Vehicular Darts, Vehicular Soccer, and more, tailored for players seeking action-packed vehicle gameplay. With possibilities for continuous expansion, this game mode offers exciting objectives and a diverse array of vehicles, ensuring a unique blend of strategy, skill, and chaos with every play.	Již brzy: Vydej se na vzrušující cestu dynamickou sbírkou řidičských a bouracích výzev, včetně auto šipek, auto fotbalu a dalších, které jsou šité na míru hráčům hledajícím akční řádění s vozidly. Tento herní režim s možností neustálého rozšiřování nabízí vzrušující cíle a rozmanitou škálu vozidel, což zajišťuje jedinečnou kombinaci strategie, dovedností a chaosu při každém hraní.

Key	English	Czech
ui.career.adventurer.destruction.description	In the Destruction Skill, you'll be turning and shiny cars into heaps of scrap.	V dovednosti destrukce budeš měnit nablýskané káry v hromady šrotu.
ui.career.adventurer.destruction.name	Destruction	Destrukce
ui.career.adventurer.havoc.description	Coming soon: Unleash chaos in Havoc Mode, a premium game feature where destruction meets adrenaline. Using bonus stars for access, players race through the streets causing mayhem, from crashing into vehicles to outrunning police, all while building combo scores for extended play and unlocking explosive abilities. This mode challenges players to create chaos, offering retries for newcomers and bonus loot access, ensuring every player gets to experience the thrill of havoc.	Již brzy: Rozpoutej naprostý chaos v režimu Zkázy, prémiovém herním prvku, kde se destrukce snoubí s adrenalinem. S bonusovými hvězdami, které ti umožní přístup, se hráči prohánějí ulicemi a způsobují chaos, od bourání do vozidel až po ujíždění policii, a to vše při vytváření komba pro prodloužení hry a odemykání výbušných schopností. Tento režim vyzývá hráče k vytváření chaosu, nabízí opakované pokusy pro nováčky a přístup k bonusové kořisti, což zajišťuje, že každý hráč zažije to pravé vzrušení z chaosu.
ui.career.adventurer.havoc.name	Havoc Mode	Režim zkázy
ui.career.adventurer.jumping.description	Reach new heights and reach new distances in the Jumping Skill.	V dovednosti skoků dosáhni nových výšin a vzdáleností.
ui.career.adventurer.jumping.name	Jumping	Skákání
ui.career.adventurer.miniGames.description	Coming soon: Embark on a thrilling journey through a dynamic collection of driving and crashing challenges, including Vehicular Darts, Vehicular Soccer, and more, tailored for players seeking action-packed vehicle gameplay. With possibilities for continuous expansion, this game mode offers exciting objectives and a diverse array of vehicles, ensuring a unique blend of strategy, skill, and chaos with every play.	Již brzy: Vydej se na vzrušující cestu dynamickou sbírkou řidičských a bouracích výzev, včetně auto šipek, auto fotbalu a dalších, které jsou šité na míru hráčům hledajícím akční řádění s vozidly. Tento herní režim s možností neustálého rozšiřování nabízí vzrušující cíle a rozmanitou škálu vozidel, což zajišťuje jedinečnou kombinaci strategie, dovedností a chaosu při každém hraní.
ui.career.adventurer.miniGames.name	Mini Games	Mini hry
ui.career.adventurer.name	Adventurer	Dobrodruh
ui.career.backup	Backup	Zálohovat

Loading…

dartomisCZ

Translation added

English

Czech 7 characters edited Current translation Translated

9 days ago

None

String added in the repository

English

Czech 0 characters edited Empty

10 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.career.adventurer.jumping.name

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

cs.json, string 7065