BeamNG.drive

game

Catalan

Translate

Zen

Translation

Key missions.italy.drift007.description

English

Catalan

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Catalan	Actions
	missions.crawl.stars.noRecoveries	Finish the crawl trial using no Recoveries at all.
	missions.utah.cannon003.title	Pigeons on the Roof
	missions.utah.cannon003.description	Clear the roof of the annoying pigeons.
	missions.utah.cannon003.intro	Those darn birds are on my roof again! Time to take them down once and for all! There's 4 of them, but I have only 3 cannons..
	missions.italy.drift007.title	Village Drift
	missions.italy.drift007.description	One of the most difficult drift route, (not the most legal one either). It will require you to have perfect control over your vehicle so you don't hit the curbs.
	missions.italy.crawl001.title	Beach Crawling
	missions.italy.crawl001.description	A nice crawl on the beach in perfect weather. Make sure to pack a snorkel.
	missions.italy.crawl001.startScreen	How about getting a tan on the beach? In a crawler? I know it sounds perfect. I found you a nice trail there. It's going to be a pretty chill trail. Apart from the beginning perhaps. But anyway, don't forget your sunscreen!
	missions.gridmapv2.drift001.description	You have 60 seconds to get as many points as possible in a defined zone
	missions.derby.timeTrial.Figure.title	Figure 8

	Key	English	Catalan	Actions
	missions.italy.drift003.description	You have an open area all to yourself on an airfield along with 60 seconds to show off your drifting skills.
	missions.italy.drift003.driftPerpendicular	Drift below the loading ramp!
	missions.italy.drift003.title	Airport Gymkhana
	missions.italy.drift006.description	This route is a shortened version of the same but longer, more difficult 'Slithery Drift'. The road is narrow and you are going to have to be accurate with your steering and pedals.
	missions.italy.drift006.title	Slithery Drift (Short)
	missions.italy.drift007.description	One of the most difficult drift route, (not the most legal one either). It will require you to have perfect control over your vehicle so you don't hit the curbs.
	missions.italy.drift007.title	Village Drift
	missions.italy.garage.cittaVecchia.description	Deliver old vehicles from Citta Vecchia
	missions.italy.garage.cittaVecchia.intro	In this challenge, you will be delivering old vehicles from Citta Vecchia to another point at Italy.<br> There is no time limit, but you will only get one attempt per vehicle!<br> You can damage the vehicle as much as you want, as long as it can still get to the destination.<br> Before each job, you will get some info about the location, the traffic situation and other stuff.<br> There will be navigation aids, but you can choose your own route.<br> Happy delivering!
	missions.italy.garage.cittaVecchia.title	Garage to garage at Citta Vecchia

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Catalan	English One of the most difficult drift route, (not the most legal one either). It will require you to have perfect control over your vehicle so you don't hit the curbs. Catalan 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Catalan	English One of the most difficult drift route, (not the most legal one either). It will require your to have perfect control over your vehicle so you don't hit the curbs. Catalan 0 characters edited Current translation Empty 12 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Catalan	English One of the most difficult drift route, (not the most legal one either). It will require you to have perfect control over your vehicle so you don't hit the curbs. Catalan 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Catalan	English One of the most difficult drift route, (not the most legal one either). It will require your to have perfect control over your vehicle so you don't hit the curbs. Catalan 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.italy.drift007.description

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ca.json, string 3328