BeamNG.drive/game — Belarusian @ BeamNG Translation Platform: The right side of the image is the "SkinExample_palette

Translation

Key ui.modWizard.skinWizard.right

English

Belarusian

Needs editing

Skip

	Key	English	Belarusian	Actions
	ui.modWizard.skinWizard.openFolder	Click here to open folder
	ui.modWizard.skinWizard.viewSkin	View Skin
	ui.modWizard.skinWizard.editFile	To edit the skin simple open the <skin_name>.dds file in a compatible .dds editor such as Paint.Net.
	ui.modWizard.skinWizard.desc	For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard.
	ui.modWizard.skinWizard.left	The left side of the image is the "SkinExample.dds". This where the main part of your skin will be done. Simply paint over the white sections with the design of your choice.
	ui.modWizard.skinWizard.right	The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be colored by the color selector. Red is the first color, Green is second color and blue is the third color. If it is transparent it will not be colored.
	ui.trackBuilder.menus.advancedModifiers	Advanced Modifiers
	ui.trackBuilder.menus.advancedPieces	Advanced Pieces
	ui.trackBuilder.menus.trackShape	Track Shape
	ui.trackBuilder.menus.wallsCeiling	Walls and Ceiling
	ui.trackBuilder.menus.obstacles	Obstacles

	Key	English	Belarusian	Actions
	ui.modWizard.skinWizard.filesGenerated	Skin files have been generated.
	ui.modWizard.skinWizard.howTo	How to Make Skins
	ui.modWizard.skinWizard.intro	Welcome to the skin creation wizard. The following steps will give you an overview on how to make a skin for any of the official BeamNG.Drive vehicles.
	ui.modWizard.skinWizard.left	The left side of the image is the "SkinExample.dds". This where the main part of your skin will be done. Simply paint over the white sections with the design of your choice.
	ui.modWizard.skinWizard.openFolder	Click here to open folder
	ui.modWizard.skinWizard.right	The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be colored by the color selector. Red is the first color, Green is second color and blue is the third color. If it is transparent it will not be colored.
	ui.modWizard.skinWizard.selectVehicle	Please Select a Vehicle
	ui.modWizard.skinWizard.skinName	Please choose a name for your skin
	ui.modWizard.skinWizard.viewSkin	View Skin
	ui.names.g500.altName	Gambler

a4bb8f617b7a4da5

Suggestion added

У правай частцы малюнка знаходзіцца " Skin Example_palette_uv1.dds". Гэта выява выкарыстоўваецца для вызначэння таго, якія часткі вашай скуры могуць быць афарбаваныя з дапамогай выбару колеру ў гульні. Чырвоны-гэта першы колер, зялёны-другі, а сіні-трэці. Калі ён празрысты, то не будзе афарбаваны.

Suggested change:

a year ago

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Belarusian	English The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be colored by the color selector. Red is the first color, Green is second color and blue is the third color. If it is transparent it will not be colored. Belarusian 0 characters edited Current translation Empty 4 weeks ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Belarusian	English The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be coloured by the colour selector. Red is the first colour, Green is second colour and blue is the third colour. If it is transparent it will not be coloured. Belarusian 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago
a4bb8f617b7a4da5 Suggestion added BeamNG.drive game Belarusian	English The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be colored by the color selector. Red is the first color, Green is second color and blue is the third color. If it is transparent it will not be colored. Belarusian 298 characters edited У правай частцы малюнка знаходзіцца " Skin Example_palette_uv1.dds". Гэта выява выкарыстоўваецца для вызначэння таго, якія часткі вашай скуры могуць быць афарбаваныя з дапамогай выбару колеру ў гульні. Чырвоны-гэта першы колер, зялёны-другі, а сіні-трэці. Калі ён празрысты, то не будзе афарбаваны. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Belarusian	English The right side of the image is the "SkinExample_palette_uv1.dds". This image is used to define which parts of your skin can be coloured by the ingame colour selector. Red is the first colour, Green is second colour and blue is the third colour. If it is transparent it will not be coloured. Belarusian 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.modWizard.skinWizard.right

String age

2 years ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

be.json, string 271