BeamNG.drive/game — Bavarian @ BeamNG Translation Platform: <ul><li>The gamemode is <b>Time Survival</b>.</li><li>Try to collect as many markers …

Translation

Key missions.collect.intro.survivalTime

English

Bavarian

Needs editing

Skip

	Key	English	Bavarian	Actions
	missions.dragRace.stars.justWin	Beat any opponent.
	missions.dragRace.stars.winThresholdBronze	Beat any opponent and beat them by {{thresholdBronze \| time}}.
	missions.dragRace.stars.bronzeWin	Beat any opponent and get a time under {{bronzeTime \| time}}.
	missions.collect.general.title	Collection
	missions.collect.intro.survivalRecovery	<ul><li>The gamemode is <b>Recovery Survival</b>.</li><li>Try to collect as many markers as you can</b>.</li><li>You can flip your car upright at most {{survivalRecoveries}} time(s).</li></ul>
	missions.collect.intro.survivalTime	<ul><li>The gamemode is <b>Time Survival</b>.</li><li>Try to collect as many markers as you can. You have {{survivalTime \| time}}.</li><li>You can flip your car upright as many times as you want.</li></ul>
	missions.collect.intro.survivalTimeLimited	<ul><li>The gamemode is <b>Time Survival</b>.</li><li>Try to collect as many markers as you can. You have {{survivalTime \| time}}.</li><li>You can flip your car upright at most {{survivalRecoveries}} time(s).</li></ul>
	missions.collect.intro.attackRecovery	<ul><li>The gamemode is <b>Recovery Attack</b>.</li><li>Collect all markers and flip your car upright the fewest amount of times as you can.</li><li>You have unlimited time.</li></ul>
	missions.collect.intro.attackTime	<ul><li>The gamemode is <b>Time Attack</b>.</li><li>Collect all markers as quickly as you can.</li><li>You can flip your car upright as many times as you want.</li></ul>
	missions.collect.intro.attackTimeLimited	<ul><li>The gamemode is <b>Time Attack</b>.</li><li>Collect all markers as quickly as you can.</li><li>You can flip your car upright at most {{survivalRecoveries}} time(s).</li></ul>
	missions.collect.intro.goodluck	Good Luck!

	Key	English	Bavarian	Actions
	missions.collect.intro.attackRecovery	<ul><li>The gamemode is <b>Recovery Attack</b>.</li><li>Collect all markers and flip your car upright the fewest amount of times as you can.</li><li>You have unlimited time.</li></ul>
	missions.collect.intro.attackTime	<ul><li>The gamemode is <b>Time Attack</b>.</li><li>Collect all markers as quickly as you can.</li><li>You can flip your car upright as many times as you want.</li></ul>
	missions.collect.intro.attackTimeLimited	<ul><li>The gamemode is <b>Time Attack</b>.</li><li>Collect all markers as quickly as you can.</li><li>You can flip your car upright at most {{survivalRecoveries}} time(s).</li></ul>
	missions.collect.intro.goodluck	Good Luck!
	missions.collect.intro.survivalRecovery	<ul><li>The gamemode is <b>Recovery Survival</b>.</li><li>Try to collect as many markers as you can</b>.</li><li>You can flip your car upright at most {{survivalRecoveries}} time(s).</li></ul>
	missions.collect.intro.survivalTime	<ul><li>The gamemode is <b>Time Survival</b>.</li><li>Try to collect as many markers as you can. You have {{survivalTime \| time}}.</li><li>You can flip your car upright as many times as you want.</li></ul>
	missions.collect.intro.survivalTimeLimited	<ul><li>The gamemode is <b>Time Survival</b>.</li><li>Try to collect as many markers as you can. You have {{survivalTime \| time}}.</li><li>You can flip your car upright at most {{survivalRecoveries}} time(s).</li></ul>
	missions.collect.stars.attackRecoveryBonus	Flip your car upright at most {{attackRecoveryBonus}} times.
	missions.collect.stars.attackRecoveryBronze	Flip your car upright at most {{attackRecoveryBronze}} times.
	missions.collect.stars.attackRecoveryGold	Flip your car upright at most {{attackRecoveryGold}} times.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bavarian 0 characters edited Current translation Empty

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Bavarian 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bavarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.collect.intro.survivalTime

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

bar.json, string 5398