BeamNG.drive

game

Arabic

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.audio.musicVol

English

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	ui.options.audio.collisionVolTooltip	Impacts, breaking glass and scrapes
	ui.options.audio.aeroVol	Aero
	ui.options.audio.aeroVolTooltip	Speed related wind
	ui.options.audio.environmentVol	Environment
	ui.options.audio.environmentVolTooltip	Ambient sounds
	ui.options.audio.musicVol	Music	صوت الموسيقى.
	ui.options.audio.uiVol	User Interface
	ui.options.audio.otherVol	Other
	ui.options.audio.otherVolTooltip	Anything else which is not in above categories
	ui.options.audio.lfeVol	LFE
	ui.options.audio.lfeVolTooltip	Surround sound subwoofer control

	Key	English	Arabic	Actions
	ui.options.audio.Low	Low (128 Voices)
	ui.options.audio.masterVol	Master	مستوى الصوت الرئيسي.
	ui.options.audio.masterVolTooltip	Overall sound volume
	ui.options.audio.maxVoices	Maximum Voices
	ui.options.audio.maxVoicesChanged.warning	Warning: Restarting the application is required for this change to apply
	ui.options.audio.musicVol	Music	صوت الموسيقى.
	ui.options.audio.mute	Mute	كتم الصوت
	ui.options.audio.Normal	Normal (256 Voices)
	ui.options.audio.otherVol	Other
	ui.options.audio.otherVolTooltip	Anything else which is not in above categories

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Arabic	English Music Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing صوت الموسيقى. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Arabic	English Music Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing صوت الموسيقى. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Arabic	Music ~~Vol.~~ a year ago
malhafzi Translation added BeamNG.drive game Arabic	English Music Arabic 13 characters edited Current translation صوت الموسيقى. 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.audio.musicVol

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ar.json, string 1591