BeamNG.drive

game

Arabic

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.graphics.antialiasing

English

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	ui.options.graphics.uimaxres	UI Maximum Resolution	أقصى وضوح للواجهة
	ui.options.graphics.uiAcceleratedRender	Enable Hardware Acceleration for the User interface
	ui.options.graphics.restartRequired	An application restart is required for this to take effect	يجب إعادة تشغيل اللعبة حتى يظهر التغيير
	ui.options.graphics.uimaxresExplanation	Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance.	تحديد اعلى مستوى وضوح لواجهة المستخدم. مفيدة مع شاشات ال4k.
	ui.options.graphics.overallquality	Overall Quality	الجودة العامة
	ui.options.graphics.antialiasing	Anti-Aliasing	مضاد التسنن
	ui.options.graphics.requiresLowLighting	incompatible with current {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}}
	ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled	Ambient Occlusion	SSAO
	ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralQuality	Ambient Occlusion Quality
	ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralQualityTooltip	Ambient Occlusion creates realistic shadowing around objects. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None
	ui.options.graphics.PostFXMotionBlurEnabled	Motion blur

	Key	English	Arabic	Actions
	ui.options.gameplay.updateTranslations	Update Translations	تحديث الترجمات
	ui.options.gameplay.useSteamName	Use Steam name for license plate
	ui.options.gameplay.useSteamName.tooltip	If enabled, your Steam username may be used for your vehicle's license plate.
	ui.options.general	General	عام
	ui.options.graphics	Graphics	الرسومات
	ui.options.graphics.antialiasing	Anti-Aliasing	مضاد التسنن
	ui.options.graphics.applyDisplay	Apply Display Settings
	ui.options.graphics.borderless	Borderless	بدون إطار
	ui.options.graphics.CEFRender.warning	This option usually improves the user interface performance, but will degrade it in other systems. Disable if you experience any issues
	ui.options.graphics.Custom	Custom

Loading…

Rex.sa Suggestion added BeamNG.drive game Arabic	English Anti-Aliasing Arabic 4 characters edited مضاد الت~~سنن~~شويش a month ago
None Source string changed BeamNG.drive game Arabic	English 1 character edited Anti-aAliasing 3 years ago
malhafzi Translation changed BeamNG.drive game Arabic	English Anti-Aliasing Arabic 11 characters edited Current translation مضاد التسنن 7 years ago
malhafzi Translation added BeamNG.drive game Arabic	English Anti-Aliasing Arabic 13 characters edited مضاد التشوهات 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.antialiasing

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ar.json, string 1454