BeamNG.drive/game — Arabic @ BeamNG Translation Platform: An introductory rally stage.

Source change

Key scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
scenarios.small_island.cop_chase.wayPointAction.wayPointMsg	Stop the Pessima!	أوقف الـPessima!
scenarios.small_island.cop_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	أحسنت صنعاً! توقيتك هو: {{time}}
scenarios.small_island.hopping_around.title	Hopping Around	القفز في الجوار
scenarios.small_island.hopping_around.description	Drive cross country from checkpoint to checkpoint in an Ibishu Hopper Custom.	أنتقل عبر البلدة من نقطة إلى الأخرى باستخدام سيارة Ibishu Hopper المعدلة.
scenarios.small_island.intro_rally_stage1.title	Rally Small Island - Stage 1	رالي الجزيرة الصغيرة - الجولة 1
scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description	An introductory rally stage.	جولة رالي تمهيدية
scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title	Rally Small Island - Stage 2	رالي الجزيرة الصغيرة - الجولة 2
scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description	A point to point rally stage.	سباق رالي من نقطة الى نقطة.
scenarios.small_island.intro_rally_stage3.title	Rally Small Island - Stage 3	رالي اللجزيرة الصغيرة - الجولة 3
scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description	A point to point rally stage.	سباق رالي من نقطة الى نقطة.
scenarios.small_island.intro_reach_hill.title	Island Cross	عبور الجزيرة

Key	English	Arabic
scenarios.small_island.cop_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	أحسنت صنعاً! توقيتك هو: {{time}}
scenarios.small_island.cop_chase.title	Small Island Chase	مطاردة الجزيرة الصغيرة
scenarios.small_island.cop_chase.wayPointAction.wayPointMsg	Stop the Pessima!	أوقف الـPessima!
scenarios.small_island.hopping_around.description	Drive cross country from checkpoint to checkpoint in an Ibishu Hopper Custom.	أنتقل عبر البلدة من نقطة إلى الأخرى باستخدام سيارة Ibishu Hopper المعدلة.
scenarios.small_island.hopping_around.title	Hopping Around	القفز في الجوار
scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description	An introductory rally stage.	جولة رالي تمهيدية
scenarios.small_island.intro_rally_stage1.title	Rally Small Island - Stage 1	رالي الجزيرة الصغيرة - الجولة 1
scenarios.small_island.intro_rally_stage2.description	A point to point rally stage.	سباق رالي من نقطة الى نقطة.
scenarios.small_island.intro_rally_stage2.title	Rally Small Island - Stage 2	رالي الجزيرة الصغيرة - الجولة 2
scenarios.small_island.intro_rally_stage3.description	A point to point rally stage.	سباق رالي من نقطة الى نقطة.

Loading…

Rex.sa

Suggestion added

English

Arabic 1 character edited

a month ago

malhafzi

Translation added

English

Arabic 17 characters edited Current translation

7 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a full stop

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description

8 years ago

2 months ago

8 years ago

ar.json, string 3736