BeamNG.drive/game — Arabic @ BeamNG Translation Platform: Race complete

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.pass.msg

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.fail.msg	You didn't complete at least one stage	لم تنجز حتى مرحلة واحدة
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.pass.msg	Good effort	مجهود جيد
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.title	Drag Race	سباق الجر
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.description	A difficult drag race against a powerful yet poorly maintained muscle car.	سباق جر صعب ضد سيارة عضلات قوية ولكن صيانتها سيئة .
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.fail.msg	You didn't complete the race	لم تكمل السباق
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.pass.msg	Race complete	اتممت السباق
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.title	Highway	طريق سريع
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.description	Pass by a blockade in the road.	تخطى الحاجز المتواجد في الطريق.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	إستغرقت أكثر من {{timeLimit}} ثانية
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.fail.msg	You need to pass the roadblock	عليك أن تتخطي الحاجز
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.pass.msg	Road block passed	تجاوزت حاجز الطريق

Key	English	Arabic
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.pass.msg	Good effort	مجهود جيد
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	استغرقت اكثر من {{timeLimit}} ثانية
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.title	Crawl	الزحف
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.description	A difficult drag race against a powerful yet poorly maintained muscle car.	سباق جر صعب ضد سيارة عضلات قوية ولكن صيانتها سيئة .
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.fail.msg	You didn't complete the race	لم تكمل السباق
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.pass.msg	Race complete	اتممت السباق
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.title	Drag Race	سباق الجر
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.description	Pass by a blockade in the road.	تخطى الحاجز المتواجد في الطريق.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.fail.msg	You need to pass the roadblock	عليك أن تتخطي الحاجز
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_highway.pass.msg	Road block passed	تجاوزت حاجز الطريق

Loading…

malhafzi

Translation changed

English

Arabic 12 characters edited Current translation

7 years ago

malhafzi

Translation added

English

Arabic 13 characters edited

7 years ago

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_drag.pass.msg

8 years ago

a month ago

8 years ago

ar.json, string 3781