BeamNG.drive/game — Arabic @ BeamNG Translation Platform: Intersection 2

Key scenarios.gridmap.gm_intersection_2.title

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.description	Calibrate your speed in the tunnel and try to hit the other vehicle as it crosses the exit.
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.win.msg	Well done! Your speed: {{speed}} km/h
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.fail.msg	You lost!
scenarios.gridmap.gm_skycurve2.title	Sky Curve 2	المنحنى السمائي 2
scenarios.gridmap.gm_skycurve2.description	Drive a Civetta Bolide 390GTR on Sky Curve 2!	مضمار سمائي متعرج
scenarios.gridmap.gm_intersection_2.title	Intersection 2	تقاطع الطرق 2
scenarios.gridmap.gm_intersection_2.description	Calibrate your speed and try to hit the other vehicle. This time with a twist!	وازن سرعتك وحاول أن تصيب السيارة الأخرى. هذه المرة بحيلة مختلفة!
scenarios.gridmap.gm_intersection_2.win.msg	Well done! Your speed: {{speed}} km/h	أحسنت! كانت سرعتك: {{speed}} كلم/س
scenarios.gridmap.gm_intersection_2.fail.msg	You lost!	لقد خسرت!
scenarios.gridmap.fg-bowling.title	Bowling
scenarios.gridmap.fg-bowling.description	Play a round of bowling with the Pigeon.

Key	English	Arabic
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.fail.msg	You lost!
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.title	Intersection
scenarios.gridmap.gm_intersection_1.win.msg	Well done! Your speed: {{speed}} km/h
scenarios.gridmap.gm_intersection_2.description	Calibrate your speed and try to hit the other vehicle. This time with a twist!	وازن سرعتك وحاول أن تصيب السيارة الأخرى. هذه المرة بحيلة مختلفة!
scenarios.gridmap.gm_intersection_2.fail.msg	You lost!	لقد خسرت!
scenarios.gridmap.gm_intersection_2.title	Intersection 2	تقاطع الطرق 2
scenarios.gridmap.gm_intersection_2.win.msg	Well done! Your speed: {{speed}} km/h	أحسنت! كانت سرعتك: {{speed}} كلم/س
scenarios.gridmap.gm_jumps.description	This trial sends you over a series of small jumps in an Ibishu Covet. The right speed makes all the difference.	سلسلة من القفزات الصغيرة
scenarios.gridmap.gm_jumps.title	Jump Trial	قفزات
scenarios.gridmap.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	سلسلة قصيرة من القفزات

Loading…

malhafzi

Suggestion accepted

English

Arabic 13 characters edited Current translation

7 years ago

brahim_chaker

Suggestion added

English

Arabic 0 characters edited

7 years ago

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

scenarios.gridmap.gm_intersection_2.title

8 years ago

2 months ago

8 years ago

ar.json, string 3054