Zen

Translation

Deliver a new Gavril T75-Series Cement Mixer to the local port.
scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description
English
Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port.
45/610 · 61

Sign in to save the translation.

Key English Arabic Actions
scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title
Airfield Showdown
مواجهة مدرج الطيران
scenarios.jungle_rock_island.drag_race.description
Enter a drag race on an abandoned air strip with your Gavril Barstow drag car. To win, you will have to shift on your own and time your start precisely.
خذ الـBarstow Drag و فز ضد الـMoonhawk Drag Edition في سباق الجر. عليك أن تعشق بنفسك وأن تؤقت بدايتك بدقة.
scenarios.jungle_rock_island.drag_race.fail.msg
You lost the race
لقد خسرت...
scenarios.jungle_rock_island.drag_race.win.msg
Well done! Your time: {{time}}
أحسنت! توقيتك: {{time}}
scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title
Heavy Machinery Delivery
توصيل معدات ثقيلة
scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description
Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port.
قم بتوصيل خلاط الأسمنت T75 إلى الميناء المحلي
scenarios.jungle_rock_island.jri_shortcut.title
Shortcut
اختصار
scenarios.jungle_rock_island.jri_shortcut.description
Thrash your Gavril Grand Marshal up a muddy washout between roads, then turn around and come back. Remember, it's only a shortcut if you survive it.
شوط قصير عبر طريق مختصر طيني
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title
Hypermiling
العبور الاقتصادي
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.description
Get to the airstrip with only a drop of fuel left in the tank. Can you make it in the highly efficient Ibishu Pessima HX?
إذهب إلى مدرج الطائرات في Pessima HX عالية الكفاءة بقطرات قليلة في خزان الوقود
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg
You got stuck or ran out of fuel
لقد علقت أو نفذت من الوقود
Key English Arabic Actions
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg
You crashed your car
لقد حطمت سيارتك
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description
Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.
طارد شاحنة الفان بسيارتك covet القديمة
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg
The suspect got away
هرب المشتبه به
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg
Well done! Your time: {{time}}
أحسنت صنعاً! توقيتك هو: {{time}}
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.title
Jungle Rock Island Chase
مطاردة جزيرة الادغال الصخرية
scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description
Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port.
قم بتوصيل خلاط الأسمنت T75 إلى الميناء المحلي
scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title
Heavy Machinery Delivery
توصيل معدات ثقيلة
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.description
Help the defenseless little yellow Ibishu Pigeon survive through multiple puddles of water.
ساعد الـPigeon الصفراء الصغيرة لتجنوا من خلال عبور مجموعة من التجمعات المائية
scenarios.jungle_rock_island.jri_drown_the_pigeon.title
Drown the Pigeon
غرَّق الـPigeon
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description
Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.
قم بأخذ الـBolide الغير معدلة الى حيث لا ينبغي ان تذهب

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port.
قم بتوصيل خلاط الأسمنت T75 إلى الميناء المحلي
yesterday
User avatar None

Source string changed
Deliver a new Gavril T75-Series Cement Mixer to the local port.
yesterday
User avatar malhafzi

Translation added
Deliver a new Gavril T-Series Cement Mixer to the local port.
قم بتوصيل خلاط الأسمنت T75 إلى الميناء المحلي
7 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.description
String age
8 years ago
Last updated
yesterday
Source string age
8 years ago
Translation file
ar.json, string 3699