BeamNG.drive

game

Arabic

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning

English

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.Warning	WARNING
	ui.options.graphics.Experimental	This is an experimental feature. Use with caution
	ui.options.graphics.CEFRender.warning	This option usually improves the user interface performance, but will degrade it in other systems. Disable if you experience any issues
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	ملاحظة - زيادة معدل الوجوه لكل تحديث قد يكون ثقيل رسومياً. اذا واجهت مشاكل في الاداء ، قم بتقليل القيمة
	ui.options.graphics.Ultra.warning	Ultra is an experimental option!
	ui.options.graphics.DisplayShadows	Shadows Visibility
	ui.options.graphics.shadows.none	None
	ui.options.graphics.shadows.partial	Partial
	ui.options.graphics.shadows.all	All

	Key	English	Arabic	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	معدل الوجوه لكل تحديث
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize	Resolution	حجم الخامات
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	ملاحظة - زيادة معدل الوجوه لكل تحديث قد يكون ثقيل رسومياً. اذا واجهت مشاكل في الاداء ، قم بتقليل القيمة
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	كثافة الأعشاب
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None
	ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	جودة الإضاءة
	ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate

Rex.sa

Suggestion added

Suggested change:

a month ago

Loading…

Rex.sa Suggestion added BeamNG.drive game Arabic	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Arabic 62 characters edited ~~ملاحظة - زيادة معدل الوجوه لكل تحديث قد يكون ثقيل رسومياً. ا~~يمكن أن تكون معدلات التحديث العالية مثقلة للغاية على الأداء. إذا واجهت مشاكل في الاأداء ، ~~قم بتقليل القيمة~~ففكر في تقليل هذا a month ago
None Source string changed BeamNG.drive game Arabic	English 26 characters edited ~~Note - Faces per upd~~High update rates can be very ~~graphically~~performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this 4 years ago
malhafzi Translation changed BeamNG.drive game Arabic	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Arabic 103 characters edited Current translation ملاحظة - زيادة معدل الوجوه لكل تحديث قد يكون ثقيل رسومياً. اذا واجهت مشاكل في الاداء ، قم بتقليل القيمة 7 years ago
malhafzi Translation changed BeamNG.drive game Arabic	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Arabic 93 characters edited ملاحظة - Faces per update قد تكون ثقيلة رسومياً. اذا واجهت مشاكل في الاداء ، قم بتقليل القيمة 7 years ago
malhafzi Suggestion accepted BeamNG.drive game Arabic	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Arabic 92 characters edited ملاحظة - Faces per update قد يكون ثقيل رسومياً. اذا واجهت مشاكل في الاداء ، قم بتقليل القيمة 7 years ago
malhafzi Suggestion added BeamNG.drive game Arabic	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Arabic 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ar.json, string 1510