BeamNG.drive

game

Arabic

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.performance.warnings.dinput

English

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	ui.performance.warnings.oldwin7	Not running 64 Bit version: OS is older than Win7 Service Pack 1: Please update windows	لا تشتغل نسخة 64بت: نظامك التشغيلي اقل من ويندوز 7 حزمة التشغيل 1: يرجى تحديث النظام
	ui.performance.warnings.missing64binary	Not running 64 Bit version: 64 Bit version missing: Please reinstall	لا تشتغل نسخة 64بت: اصدار 64بت مفقود: يرجى إعادة التثبيت
	ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit	Not running 64 Bit version: System has 4 GB of memory or less	لاتشتغل نسخة 64بت:النظام لديه 4 GB من الذاكرة أو أقل
	ui.performance.warnings.thirdpartysoftware	Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More information & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]	لا تشتغل نسخة 64بت: اكتشف برنامج Lavasoft مشكلة. للمزيد من المعلومات والحلول قم بزيارة: [url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft]
	ui.performance.warnings.xinput	XInput (used for gamepads) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	XInput (يستخدم لأيدي التحكم) غير متوفر، فضلاً أعد تثبيت DirectX 9:[url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	Direct Input (المستخدم لتوجيه العجلات) فضلا قم بإعادة تثبيت DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	ui.performance.warnings.lowmem	16 GB RAM is recommended	يستحسن استخدام ذاكرة عشوائية بسعة 8 GB
	ui.performance.warnings.minmem	Less than 4GB of memory: Not enough system memory to load some levels	مساحة الذاكرة العشوائية أقل من 4GB: ذاكرة النظام لا تكفي لتحميل بعض المستويات
	ui.performance.warnings.memused	Over 80% of your system memory is used up. Consider closing applications or reboot.	مستخدم فوق 80% من ذاكرة النظام. أغلق بعض التطبيقات أو أعد تشغيل النظام.
	ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	متبقي 2 GB من الذكارة العشوائية. أغلق بعض التطبيقات او قم بإعادة تشغيل النظام.
	ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	لن تعمل اللعبة جيدا عند استخدام نواة معالجة واحدة (one physical core)

	Key	English	Arabic	Actions
	ui.performance.warnings.batterylow	Battery level low	مستوى البطارية منخفض
	ui.performance.warnings.cpu64bits	64Bit CPU recommended	يستحسن استخدام معالج بنواة 64Bit
	ui.performance.warnings.cpulowclock	Your clock speed is below 2GHz	سرعة معالجك أقل من 2GHz
	ui.performance.warnings.cpuonecore	This application will not run well on only one physical core	لن تعمل اللعبة جيدا عند استخدام نواة معالجة واحدة (one physical core)
	ui.performance.warnings.cpuquadcore	Optimal performance on a quadcore	آداء أفضل مع معالج رباعي النواة
	ui.performance.warnings.dinput	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	Direct Input (المستخدم لتوجيه العجلات) فضلا قم بإعادة تثبيت DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]
	ui.performance.warnings.freememlow	Below 2 GB of free physical memory. Consider closing applications or reboot.	متبقي 2 GB من الذكارة العشوائية. أغلق بعض التطبيقات او قم بإعادة تشغيل النظام.
	ui.performance.warnings.geforcemin	At least a GeForce 550 is required	مطلوب معالج رسومات GeForce 550 كحد أدنى
	ui.performance.warnings.gpulowmem	Your GPU has less than 512 of video memory	مساحة ذاكرة معالج الرسومات أقل من 512
	ui.performance.warnings.gpurecmem	At least 2048MB memory is recommended	ينصح بسعة تحميل لا تقل عن 2048MB من ذاكرة كرت الشاشة

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Arabic	English Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url] Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing Direct Input (المستخدم لتوجيه العجلات) فضلا قم بإعادة تثبيت DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url] a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Arabic	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://~~wiki~~go.beamng.com/DirectXInstallation]~~wiki~~go.beamng.com/DirectXInstallation[/url] a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Arabic	Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url] 3 years ago
malhafzi Translation added BeamNG.drive game Arabic	English Direct Input (used for devices like steering wheels, joysticks, pads...) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url] Arabic 160 characters edited Current translation Direct Input (المستخدم لتوجيه العجلات) فضلا قم بإعادة تثبيت DirectX 9: [url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url] 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.warnings.dinput

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ar.json, string 1828