BeamNG.drive/game — Arabic @ BeamNG Translation Platform: In this challenge, you will be delivering various modded vehicles …

Translation

Key missions.italy.garage.portino.intro

English

In this challenge, you will be delivering various modded vehicles from Portino to another point at Italy. 
There is no time limit, but you will only get one attempt per vehicle! 
You can damage the vehicle as much as you want, as long as it can still get to the destination. 
Before each job, you will get some info about the location, the traffic situation and other stuff. 
There will be navigation aids, but you can choose your own route. 
Happy delivering!

Arabic

Needs editing

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	missions.italy.garage.concaAzzura.title	Garage to garage at Conca Azzura
	missions.italy.garage.concaAzzura.description	Deliver race and rally vehicles from Conca Azzura!
	missions.italy.garage.concaAzzura.intro	In this challenge, you will be delivering race and rally vehicles from Conca Azzura to another point at Italy.<br> There is no time limit, but you will only get one attempt per vehicle!<br> You can damage the vehicle as much as you want, as long as it can still get to the destination.<br> Before each job, you will get some info about the location, the traffic situation and other stuff.<br> There will be navigation aids, but you can choose your own route.<br> Happy delivering!
	missions.italy.garage.portino.title	Garage to garage at Portino
	missions.italy.garage.portino.description	Deliver Mod-Only vehicles from Portino!
	missions.italy.garage.portino.intro	In this challenge, you will be delivering various modded vehicles from Portino to another point at Italy.<br> There is no time limit, but you will only get one attempt per vehicle!<br> You can damage the vehicle as much as you want, as long as it can still get to the destination.<br> Before each job, you will get some info about the location, the traffic situation and other stuff.<br> There will be navigation aids, but you can choose your own route.<br> Happy delivering!
	missions.italy.garage.description	Deliver various vehicles all over Italy!
	missions.jungle.garage.title	Garage to Garage Delivery: Jungle Rock Island
	missions.jungle.garage.description	Deliver old vehicles in the dense forest of Jungle Rock Island!
	missions.jungle.garage.race.description	Deliver various race and rally vehicles in Jungle Rock Island!
	missions.jungle.garage.industrialSite.title	Garage to garage at Industrial Site

	Key	English	Arabic	Actions
	missions.italy.garage.concaAzzura.description	Deliver race and rally vehicles from Conca Azzura!
	missions.italy.garage.concaAzzura.intro	In this challenge, you will be delivering race and rally vehicles from Conca Azzura to another point at Italy.<br> There is no time limit, but you will only get one attempt per vehicle!<br> You can damage the vehicle as much as you want, as long as it can still get to the destination.<br> Before each job, you will get some info about the location, the traffic situation and other stuff.<br> There will be navigation aids, but you can choose your own route.<br> Happy delivering!
	missions.italy.garage.concaAzzura.title	Garage to garage at Conca Azzura
	missions.italy.garage.description	Deliver various vehicles all over Italy!
	missions.italy.garage.portino.description	Deliver Mod-Only vehicles from Portino!
	missions.italy.garage.portino.intro	In this challenge, you will be delivering various modded vehicles from Portino to another point at Italy.<br> There is no time limit, but you will only get one attempt per vehicle!<br> You can damage the vehicle as much as you want, as long as it can still get to the destination.<br> Before each job, you will get some info about the location, the traffic situation and other stuff.<br> There will be navigation aids, but you can choose your own route.<br> Happy delivering!
	missions.italy.garage.portino.title	Garage to garage at Portino
	missions.italy.garage.title	Garage to Garage Delivery: Italy
	missions.italy.precisionParking.hospital.description	The hospital is looking for a new valet driver. You'll have to park the vehicle as quickly and precisely as you can.
	missions.italy.precisionParking.hospital.title	Hospital

Rex.sa

Suggestion added

في هذا التحدي، ستقوم بتوصيل مركبات معدلة مختلفة من بورتينو إلى نقطة أخرى في إيطاليا. 
لا يوجد حد زمني، ولكنك ستحصل على محاولة واحدة فقط لكل مركبة! 
يمكنك إتلاف المركبة بقدر ما تريد، طالما أنها لا تزال قادرة على الوصول إلى الوجهة. 
قبل كل مهمة، ستحصل على بعض المعلومات حول الموقع وحالة المرور وأشياء أخرى. 
ستكون هناك مساعدات ملاحية، ولكن يمكنك اختيار مسارك الخاص. 
نتمنى لك توصيلاً سعيدًا!

Suggested change:

a month ago

Loading…

Rex.sa

Suggestion added

English

Arabic 404 characters edited

a month ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.italy.garage.portino.intro

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ar.json, string 4081