BeamNG.drive/game — Arabic @ BeamNG Translation Platform: This wild time trial weaves in and around the abandoned …

Translation

Key quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Stage	سباق الجبل
quickrace.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	An asphalt stage up one side of the mountain and down the other.	سباق مسفلت صعوداً إلى قمة الجبل ثم نزولاً من الجهة الأخرى. الكثير من المنعطفات المنحدرة والخطرة في القيادة.
quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.title	Peninsula Stage
quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.description	This winding asphalt stage leads you around the big peninsula of the island.
quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title	Port Shakedown
quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description	This wild time trial weaves in and around the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.title	Island Dirt Loop
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_loop.description	A long loop around the island, mostly composed of dirt roads.
quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.title	Short Race Circuit	دورة قصيرة
quickrace.hirochi_raceway.shortcircuit1.description	The shorter configuration of the Hirochi Raceway. More suitable for lower powered vehicles.	النسخة الأقصر من حلبة Hirochi Raceway.
quickrace.hirochi_raceway.fullcircuit1.title	Long Race Circuit	مضمار كامل

Key	English	Arabic
quickrace.jungle_rock_island.jri_dirt_race.title	Dirt Stage 2	المسار الوعر 2
quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.description	A rough asphalt road to the top of the mountain. Sharp turns and dangerous cliffs all around.	سباق مسفلت إلى قمة الجبل. يتخلل الطريق منعطفات حادة وحواف خطرة .
quickrace.jungle_rock_island.jri_hillclimb.title	Hillclimb	صعود التلة
quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.description	This winding asphalt stage leads you around the big peninsula of the island.
quickrace.jungle_rock_island.jri_peninsula.title	Peninsula Stage
quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description	This wild time trial weaves in and around the abandoned port. Get that vehicle rotating around the obstacles for the best time.
quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.title	Port Shakedown
quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	A rough dirt stage through the overgrown jungles of the island, finishing in the abandoned port.	سباق على الحصى يتخلل غابات الأدغال المتواجدة في الجزيرة وينتهي إمتدادة حتى الميناء المهجور.
quickrace.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Dirt Stage 1	رالي الميناء
quickrace.jungle_rock_island.jri_road_race.description	A long asphalt loop around the perimeter of the island. Faster and less technical than other routes on the island.	مضمار طويل مسفلت حول محيط الجزيرة، مثالي لجولات سريعة بسيارات قوية.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.jungle_rock_island.jri_portshakedown.description

String age

7 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

ar.json, string 4100