Zen

Translation

engine.welcome
English

Loading…

User avatar nokau

Comment added

To Chinese (Traditional) contributors: At the moment of this comment, translations here, especially long strings like EULAs or safety guides, are based on the zh_Hant.json file provided with the game. While this method is quick, it is only moderately accurate.

3 months ago
User avatar nokau

Comment removed

Comment removed 3 months ago
User avatar nokau

Comment added

Hello. As of August 2024, translations here, especially long strings like EULAs or safety guides, are based on the 'zh_Hant.json' file provided with the game. While this method is quick, it is only moderately accurate. Some lines could definitely be improved, but pinpointing the exact issues has been challenging. If you have any suggestions or improvements, please feel free to ad suggestions in Traditional Chinese.

3 months ago
User avatar nokau

Suggestion removed

4 months ago
User avatar nokau

Suggestion added

4 months ago
User avatar nokau

Translation changed

4 months ago
User avatar nokau

Translation changed

4 months ago
User avatar nokau

Translation changed

a year ago
User avatar nokau

Translation changed

5 years ago
User avatar acdc

Suggestion added

 
5 years ago
Browse all string changes
User avatar 1185323118

Source string comment

Should we translate this to "Welcome to BeamNG.drive in our languages"?

4 years ago
User avatar nadeox1

Source string comment

Yes, translate this message but replace the last part with your language :)

4 years ago
User avatar nokau

Translation comment

To Chinese (Traditional) contributors: At the moment of this comment, translations here, especially long strings like EULAs or safety guides, are based on the zh_Hant.json file provided with the game. While this method is quick, it is only moderately accurate.

3 months ago

Things to check

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English Chinese (Traditional Han script)
BeamNG.drive BeamNG.drive BeamNG.drive
Welcome 歡迎 BeamNG.drive

String information

Key
engine.welcome
String age
8 years ago
Last updated
4 months ago
Source string age
8 years ago
Translation file
zh_Hant.json, string 1