BeamNG.drive - Slovak @ BeamNG Translation Platform: Island Tour

Translation

Key scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	Zober Civetta Bolide 320 tam, kam by nikdy ísť nemala.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Horský závod
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Závod okolo sopky na Jungle Rock Island.
scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Rally to the Port	Rally do prístavu
scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	Tough dirt rally ending at the port.	Tvrdá poľná rally končiaca v prístave.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Island Tour
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Závody okolo celého ostrova.
scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title	Airfield Showdown	Zúčtovanie na letisku
scenarios.jungle_rock_island.drag_race.description	Enter a drag race on an abandoned air strip with your Gavril Barstow drag car. To win, you will have to shift on your own and time your start precisely.	Vstúp na závod v akcelerácii vozidiel na opustenú pristávaciu dráhu s tvojím dragsterom Gavril Barstow. Pre výhru musíš preraďovať sám a presne načasovať tvoj štart.
scenarios.jungle_rock_island.drag_race.fail.msg	You lost the race	Prehral si závod
scenarios.jungle_rock_island.drag_race.win.msg	Well done! Your time: {{time}}	Výborne! Tvoj čas: {{time}}

Key	English	Slovak
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description	A hillclimb up the volcano on the island.	Závod do kopca sopky na ostrove.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title	Hillclimb	Závod do kopca
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Závod okolo sopky na Jungle Rock Island.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Horský závod
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Závody okolo celého ostrova.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Island Tour
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car	Zničil si si auto
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description	Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.	Dolap unikajúci Gavril H15 s tvojím starým Ibishu Covet.
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg	The suspect got away	Podozrivý unikol
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Výborne! Tvoj čas: {{time}}

Loading…

p4tsk1ll3r

Translation added

English

Slovak 11 characters edited Current translation

8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sk.json, string 3692