BeamNG.drive

Slovak

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.timeLimit.msg	used more than {{timeLimit}} sec	trvalo vám to viac ako {{timeLimit}} sekúnd
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg	You hit something	Niečo si trafil
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.title	Training 1: Acceleration and Braking	Tréning 1: Akcelerácia a brzdenie
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description	This will teach you the basics of accelerating and braking.	Toto ťa naučí základy akcelerácie a brzdenia.
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg	You are not in the brake area	Nenachádzaš sa v brzdnej zóne
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg	You hit something	Niečo si trafil
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.timeLimit.msg	You used more than {{timeLimit}} seconds	Trvalo ti to viac ako {{timeLimit}} sekúnd
	scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.title	Training 6: Corner Speeds	Tréning 6: Rýchlosť v zákrutách
	scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.description	This will teach you to enter corners at their correct speed.	Toto ťa naučí vchádzať do zákrut v správnej rýchlosti.
	scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.timeLimit.msg	Time's up! Try again with a bit more speed	Čas vypršal! Skús znovu a trochu rýchlejšie
	scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.nomove.msg	You hit a barrier! Next time try to brake earlier to maintain control through the corner	Narazil si do prekážky! Nabudúce skús brzdiť skôr, aby si udržal kontrolu cez zatáčku

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description	A circuit around the island.	Okruh okolo ostrova.
	scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title	Full Circuit	Celý okruh
	scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description	The smaller configuration of Hirochi Raceway.	Menšia konfigurácia Hirochi Raceway.
	scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title	Short Circuit	Krátky okruh
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description	This will teach you the basics of accelerating and braking.	Toto ťa naučí základy akcelerácie a brzdenia.
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg	You hit something	Niečo si trafil
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg	You are not in the brake area	Nenachádzaš sa v brzdnej zóne
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.timeLimit.msg	You used more than {{timeLimit}} seconds	Trvalo ti to viac ako {{timeLimit}} sekúnd
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.title	Training 1: Acceleration and Braking	Tréning 1: Akcelerácia a brzdenie
	scenarios.hirochi_raceway.training_advanced_braking.description	This scenario will teach threshold braking and decreasing radius corners.	Táto misia ťa naučí brzdiť na hrane a prechádzať zatáčkami s klesajúcim polomerom.

Loading…

kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive game Slovak	English You hit something Slovak 12 characters edited Current translation Translated ~~Trafil si niečo~~Niečo si trafil 2 years ago
IPD Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English You hit something Slovak 15 characters edited Current translation Niečo si trafil 2 years ago
mrangry Translation added BeamNG.drive game Slovak	English You hit something Slovak 15 characters edited Trafil si niečo 7 years ago
p4tsk1ll3r Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English You hit something Slovak 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sk.json, string 3379