BeamNG.drive

Slovak

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title	Tanker Delivery	Donáška cisterny
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	Doprav cisternu s tvojím Gavrilom T75 do garáže na druhom konci mesta.
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg	You lost the trailer!	Stratil si príves!
	scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg	You damaged the trailer	Zničil si príves
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Policajná hliadka
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Zastav Hirochi SBR4, ktoré prekračuje povolenú rýchlosť s tvojím omnoho pomalším Gavril Roamer Sheriff Edition.
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	Podozrivý ušiel
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle	Nabúral si svoje vozidlo
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg	Stop the Speeder	Zastav závodníka
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Výborne! Tvoj čas: {{time}}
	scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title	Hidden Jump	Skrytý skok

	Key	English	Slovak	Actions
	scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.description	Narrow bumpy track progressing in difficulty.	Úzka hrboľatá trať so zvyšujúcou sa obtiažnosťou.
	scenarios.east_coast_usa.offroad_ds_course.title	East Coast Off-Road Course	Off-roadový závod v East Coast
	scenarios.east_coast_usa.pessima_test.description	A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima.	Rýchly závod na čas pre predstavenie Ibishu Pessima z roku 1996.
	scenarios.east_coast_usa.pessima_test.title	Pessima Introduction	Predstavenie Pessimy
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle	Nabúral si svoje vozidlo
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Zastav Hirochi SBR4, ktoré prekračuje povolenú rýchlosť s tvojím omnoho pomalším Gavril Roamer Sheriff Edition.
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	Podozrivý ušiel
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Výborne! Tvoj čas: {{time}}
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Policajná hliadka
	scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg	Stop the Speeder	Zastav závodníka

Loading…

kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition. Slovak 2 characters edited Current translation Translated Zastav Hirochi SBR4, ktoré prekračuje povolenú rýchlosť s tvojím omnoho pomalším Gavrilom Roamer Sheriff Edition. a year ago
kikz0r Translation changed BeamNG.drive game Slovak	English Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition. Slovak 113 characters edited Zastav Hirochi SBR4, ktoré prekračuje povolenú rýchlosť s tvojím omnoho pomalším Gavrilom Roamer Sheriff Edition. 6 years ago
kikz0r Translation added BeamNG.drive game Slovak	English Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition. Slovak 112 characters edited Zastav Hirochi SBR4, ktoré prekračuje povolenú rýchlosť s tvojím omnoho pomalším Gavrilom Roamer Sheriff Edition 6 years ago
kikz0r Suggestion accepted BeamNG.drive game Slovak	English Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition. Slovak 112 characters edited Zastavte Hirochi SBR4 ktoré prekračuje povolenú rýchlosť s vaším omnoho pomalším Gavrilom Roamer Sheriff Edition 7 years ago
p4tsk1ll3r Suggestion added BeamNG.drive game Slovak	English Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition. Slovak 0 characters edited 8 years ago
mrangry Translation added BeamNG.drive game Slovak	English Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition. Slovak 112 characters edited Zastavte Hirochi SBR4 ktoré prekračuje povolené rýchlosť s vaším omnoho pomalším Gavrilom Roamer Sheriff Edition 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sk.json, string 2917