BeamNG.drive

Slovak

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.gameplay.gameplay

English

Slovak

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Slovak	Actions
	ui.options.communityTranslationsAckText	There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk.	Je dostupných viacero prekladov vytvorených komunitou. BeamNG nie je v žiadnom prípade zodpovedné za preklady (napríklad nevhodné alebo nesprávne). Používajte na vlastné riziko.
	ui.options.officialTranslations	Official translations	Oficiálne preklady
	ui.options.translationAutomatic	Automatic	Automatický
	ui.options.userInterface.showStandalonePcs	Include custom .PC configurations	Zahrnúť vlastné .PC konfigurácie
	ui.options.userInterface.garageAutoSave	Auto-save vehicle in garage	Automaticky uložiť vozidlo v garáži
	ui.options.gameplay.gameplay	Gameplay	Hrateľnosť
	ui.options.replay	Replay	Záznam
	ui.options.assistants	Driving Assistants	Asistenti jazdy
	ui.options.vehicleBehavior	Vehicle Behavior	Správanie vozidiel
	ui.options.gameplay.absBehavior	ABS Mode	ABS Mód
	ui.options.gameplay.absBehavior.tooltip	Realistic ABS simulates real life ABS technology and its drawbacks. Arcade ABS bypasses those realistic problems. Requires resetting the car.	Reaslitické ABS simuluje skutočnú ABS technológiu a jej nedostatky. Arkádové ABS obchádza tieto realistické problémy. Vyžaduje reštartovanie auta.

	Key	English	Slovak	Actions
	ui.options.gameplay.enableSmartRecovery	Enable the smart recovery system	Povoliť systém múdreho obnovenia
	ui.options.gameplay.enginesPreheated	Start vehicle engines preheated	Štartovať so zahriatym motorom
	ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip	If disabled, the engine thermal simulation starts at the environmental temperature.	Ak je vypnuté, teplotná simulácia motora začína na úrovni okolitého prostredia.
	ui.options.gameplay.escBehavior	ESC	ESC
	ui.options.gameplay.escBehavior.tooltip	Sets how the cars' ESC system works. Applies after spawning a fresh car.	Nastavuje, ako funguje systém ESC. Aplikuje sa po naspawnovaní nového vozidla.
	ui.options.gameplay.gameplay	Gameplay	Hrateľnosť
	ui.options.gameplay.gearboxSafety	Gearbox safety assistant	Asistent bezpečnosti prevodovky
	ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip	If enabled, gearboxes will deny shifts that might cause damage as well as prevent certain mode changes for a more immersive racing experience. (For example shifting out of M mode is disallowed until you are below a certain speed)	Pokiaľ zapnuté, prevodovky nebudú preraďovať pokým hrozí riziko poškodenia a tiež budú predchádzať zmenám režimov pre lepší zážitok z jazdy. (Napríklad zmena z M režimu nebude povolená pokým nebudeš pod určitou rýchlosťou)
	ui.options.gameplay.helpTranslating	Help translating	Pomôžte s prekladom
	ui.options.gameplay.loadDefaultVehicle	Load default	Načítať predvolené

Loading…

mrangry

Translation added

English

Slovak 10 characters edited Current translation

8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.gameplay.gameplay

String age

8 years ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

8 years ago

Translation file

sk.json, string 1214