Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 9% 6,577 49,312 303,305 6,301 102 356 0

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar tdev User avatar FluffyPanda User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC BeamNG.drive game
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,246 51,578 317,373
Translated 9% 669 4% 2,266 4% 14,068
Needs editing 3% 276 4% 2,512 4% 14,826
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 102 2% 1,151 1% 6,290
Strings with suggestions 4% 356 2% 1,329 2% 8,254
Untranslated strings 86% 6,301 90% 46,800 90% 288,479
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,133 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 908 changes 93 changes 22 changes 0 changes 24 changes 10 changes 275 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 254 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

51,578
Hosted words
7,246
Hosted strings
9%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+9%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Romanian
The "en-US.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Romanian
Gameplay Challenges
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Romanian
Vehicle Insurance
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Romanian
Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} skill.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Romanian
Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} branch.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Romanian
Skill: {{branch | contextTranslate}}
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Romanian
Branch: {{branch | contextTranslate}}
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Romanian
{{current | unit: "speed":2}} / {{target | unit: "speed":2}}
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Romanian
{{milestoneName | contextTranslate}}<br>{{rewards}}
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Romanian
Claimed Rewards for Milestone {{milestoneName | contextTranslate}}
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language