Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 38% 4,456 40,171 247,722 3,971 85 875 9

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar tdev User avatar FluffyPanda User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC BeamNG.drive game
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,249 51,587 317,426
Translated 38% 2,793 22% 11,416 21% 69,704
Needs editing 6% 485 8% 4,612 9% 29,457
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 85 1% 915 2% 6,489
Strings with suggestions 12% 875 11% 6,024 11% 37,439
Untranslated strings 54% 3,971 68% 35,559 68% 218,265
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 3,526 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 50 changes 0 changes 943 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 292 changes 6 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 379 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

51,587
Hosted words
7,249
Hosted strings
38%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+39%
+100%
Contributors
—
User avatar Mateusv5

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Brazil)
Short Race Circuit
Circuito de corrida curta
2 days ago
User avatar Mateusv5

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Brazil)
Refueling & Recharging
Reabastecendo e Recarregando
2 days ago
User avatar Mateusv5

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Brazil)
Player Statistics
Estatísticas do jogador
2 days ago
User avatar Mateusv5

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Brazil)
Career Stats
Estáticas da carreira
2 days ago
User avatar Mateusv5

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Brazil)
New
Novo
2 days ago
User avatar Mateusv5

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Brazil)
Double-click to toggle configurations
dois clicks para alternar as configurações
2 days ago
User avatar Mateusv5

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Brazil)
Personal, non-commercial license
Pessoal, licença não comercial
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Brazil)
The "en-US.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Portuguese (Brazil)
Gameplay Challenges
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language