BeamNG.drive - Portuguese (Brazil) @ BeamNG Translation Platform: A race around the entire island.

Key scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Corrida na serra
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Uma corrida pelo vulcão da Ilha do Rochedo.
scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Rally to the Port	Rally do porto
scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	Tough dirt rally ending at the port.	Um rally de terra que termina no porto.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Tour pela ilha
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Uma corrida por toda a ilha.
scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title	Airfield Showdown	Disputa aérea
scenarios.jungle_rock_island.drag_race.description	Enter a drag race on an abandoned air strip with your Gavril Barstow drag car. To win, you will have to shift on your own and time your start precisely.	Entre numa corrida de arrancada numa pista de pouso abandonada com o seu Gavril Barstow. Para vencer, é preciso mudar de marcha e arrancar na hora certa.
scenarios.jungle_rock_island.drag_race.fail.msg	You lost the race	Você perdeu a corrida
scenarios.jungle_rock_island.drag_race.win.msg	Well done! Your time: {{time}}	Muito bem! Seu tempo: {{time}}
scenarios.jungle_rock_island.jri_delivery.title	Heavy Machinery Delivery	Entrega de maquinário pesado

Key	English	Portuguese (Brazil)
scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title	Hypermiling	Hypermiling
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description	A hillclimb up the volcano on the island.	Uma corrida pela encosta do vulcão da ilha.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title	Hillclimb	Subida da encosta
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Uma corrida pelo vulcão da Ilha do Rochedo.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Corrida na serra
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Uma corrida por toda a ilha.
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Tour pela ilha
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car	Você bateu o seu carro
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.description	Chase down a fleeing Gavril H15 using your trusty old Ibishu Covet.	Persiga o veloz Gavril H15 usando seu bom e velho Ibishu Covet.
scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.distance.msg	The suspect got away	O suspeito fugiu

Loading…

JoaoVLA7

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 30 characters edited

3 years ago

marcus_gt500

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 35 characters edited

8 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description

8 years ago

a month ago

8 years ago

pt_BR.json, string 3693