BeamNG.drive

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize	Resolution	Tamanho de textura
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	Configurações mais altas fornecerão reflexos mais nítidos. Recomenda-se um valor de 1.024.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	Taxa de atualização
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Quão frequentemente os reflexos são atualizados. Valores mais altos podem pesar significativamente no desempenho.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail	Detail	Detalhes
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip	The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	A qualidade dos objetos nos reflexos.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance	Distance	Distância
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip	The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	A distância máxima renderizada nos reflexos.
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.Warning	WARNING	AVISO

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection	Dynamic Reflection	Reflexo dinâmico
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetail	Detail	Detalhes
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip	The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	A qualidade dos objetos nos reflexos.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistance	Distance	Distância
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip	The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	A distância máxima renderizada nos reflexos.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	Taxa de atualização
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Quão frequentemente os reflexos são atualizados. Valores mais altos podem pesar significativamente no desempenho.

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing A qualidade dos objetos nos reflexos. 2 days ago
None Source string changed BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English 68 characters edited Needs editing The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate 2 days ago
None Suggestion removed during cleanup BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate Portuguese (Brazil) 37 characters edited Current translation A qualidade dos objetos nos reflexos. 3 years ago
Will Suggestion added BeamNG.drive game Portuguese (Brazil)	English The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate Portuguese (Brazil) 37 characters edited Current translation A qualidade dos objetos nos reflexos. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Mismatched BBcode

BBcode in translation does not match source

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip

String age

3 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pt_BR.json, string 1502