BeamNG.drive

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key ui.modmanager.updated.p6

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	ui.modmanager.updated.p1	Mods may stop functioning correctly as a result of major application updates.	Mods functioneren mogelijk niet meer correct als gevolg van grote applicatie-updates.
	ui.modmanager.updated.p2	Mods can cause crashes, instabilities, broken content/features and similar problems.	Mods kunnen crashes, instabiliteiten, kapotte inhoud/functies en soortgelijke problemen veroorzaken.
	ui.modmanager.updated.p3	We do our best to prevent this but unfortunately, it is not always possible.	Wij doen ons best om dit te voorkomen, maar helaas is dit niet altijd mogelijk.
	ui.modmanager.updated.p4	Some mods might be not compatible with this version of the application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :)	Sommige mods werken mogelijk niet met deze versie van de applicatie. Geef de modmakers graag wat tijd omd de mods te updaten :)
	ui.modmanager.updated.p5	Thank you for understanding!	Dankjewel voor je begrip!
	ui.modmanager.updated.p6	If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].	Als je enige problemen ondervindt met de applicatie, gelieve [url=https://go.beamng.com/support]ons support team te contacteren[/url].
	ui.modmanager.updated.btnOk	I accept the risk, reactivate all mods	Ik accepteer het risico, heractiveer alle mods
	ui.modmanager.updated.btnCancel	Leave them disabled for now	Laat ze voor nu uitgeschakeld
	ui.quickrace.name	Name	Naam
	ui.quickrace.time	Time	Tijd
	ui.quickrace.finished	Finished	Klaar

	Key	English	Dutch	Actions
	ui.modmanager.updated.p1	Mods may stop functioning correctly as a result of major application updates.	Mods functioneren mogelijk niet meer correct als gevolg van grote applicatie-updates.
	ui.modmanager.updated.p2	Mods can cause crashes, instabilities, broken content/features and similar problems.	Mods kunnen crashes, instabiliteiten, kapotte inhoud/functies en soortgelijke problemen veroorzaken.
	ui.modmanager.updated.p3	We do our best to prevent this but unfortunately, it is not always possible.	Wij doen ons best om dit te voorkomen, maar helaas is dit niet altijd mogelijk.
	ui.modmanager.updated.p4	Some mods might be not compatible with this version of the application yet. Please allow some time for the mod creators to update the mods :)	Sommige mods werken mogelijk niet met deze versie van de applicatie. Geef de modmakers graag wat tijd omd de mods te updaten :)
	ui.modmanager.updated.p5	Thank you for understanding!	Dankjewel voor je begrip!
	ui.modmanager.updated.p6	If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url].	Als je enige problemen ondervindt met de applicatie, gelieve [url=https://go.beamng.com/support]ons support team te contacteren[/url].
	ui.modmanager.updated.subtitle	All installed mods have been temporarily deactivated	Alle geïnstalleerde mods zijn tijdelijk gedeactiveerd
	ui.modmanager.updated.title	BeamNG.drive has been updated to version {{versionStr}}	BeamNG.drive is bijgewerkt naar versie {{versionStr}}
	ui.modWizard.skinWizard.desc	For demonstration purposes we will be using SkinExample as our skin name. The two files that can be edited have been combined in the image to the right. Once you have opened the skin files, you can click next to load the skin or finish to quit the wizard.	Ter demonstratie zullen we SkinExample gebruiken als de naam voor onze kleurstelling. De twee bestanden die je kan bewerken zijn te zien in de afbeelding aan de rechterkant. Zodra je de bestanden van de kleurstelling geopend hebt kun je op volgende drukken om de kleurstelling in de applicatie te laden of om de omgeving te sluiten.
	ui.modWizard.skinWizard.editFile	To edit the skin simple open the <skin_name>.dds file in a compatible .dds editor such as Paint.Net.	Om de skin te bewerken open je het <skin_naam>.dds bestand in een compatibele .dds editor zoals Paint.Net.

Loading…

SubieBerry Translation changed BeamNG.drive game Dutch	English If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url]. Dutch 1 character edited Current translation Translated Als je enige problemen ondervindt met de applicatie, gelieve [url=https://go.beamng.com/support]ons support team te contacteren[/url]. 2 days ago
SubieBerry Suggestion accepted BeamNG.drive game Dutch	English If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url]. Dutch 135 characters edited Translated Als je enige problemen ondervindt met de applicatie, gelieve [url=https://go.beamng.com/support]ons support team te contacteren[/url]. 2 days ago
jerom987 Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url]. Dutch 135 characters edited Als je enige problemen ondervindt met de applicatie, gelieve [url=https://go.beamng.com/support]ons support team te contacteren[/url]. 3 months ago
SubieBerry Suggestion removed BeamNG.drive game Dutch	Rejection reason mist url English If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url]. Dutch 102 characters edited Als je een probleem ondervindt met de applicatie, neem dan alstublieft contact op met ons support team 3 months ago
bananadrana Suggestion added BeamNG.drive game Dutch	English If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url]. Dutch 102 characters edited Als je een probleem ondervindt met de applicatie, neem dan alstublieft contact op met ons support team 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Dutch	English If you encounter any issues with the application, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url]. Dutch 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Dutch	English If you encounter any issues with the game, please [url=https://go.beamng.com/support]contact our support team[/url]. Dutch 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.modmanager.updated.p6

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl.json, string 512