BeamNG.drive

Norwegian Bokmål (nb)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key launchercpp.moveusr_default

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	launchercpp.ui_cancel	Cancel	Avbryt
	launchercpp.ui_ask_confirm	Are you sure?	Er du sikker?
	launchercpp.ui_error	Error	Feilmelding
	launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Velg en ny plass Sett en ny plass for brukermappen din.
	launchercpp.moveusr_open	Open in Explorer Open an explorer window to show the content and current location of the user path.	Åpne i Utforsker Åpner et utforskervindu som viser innholdet og den nåværende stien til brukermappen.
	launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	Tilbakestill plassering Setter brukermappen tilbake til standard i dokumenter-mappen.
	launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)	Flytt brukerdata (eksluder mellomlagring og loggfiler)
	launchercpp.moveusr_instruction	Manage User Folder	Behandle Brukermappe
	launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:	Nåværende brukersti: {0}' Vennligst velg et av disse valgene:
	launchercpp.moveusr_do_open_err	Failed to create open dialog. Contact support	Mislyktes med å åpne fildialog. Kontakt support
	launchercpp.moveusr_do_invalidinput	Invalid input	Ugylding innputt

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	launchercpp.migration_notify	The Launcher has detected an older version of {} ({}) present on your system. We will now migrate most of your data to the latest version ({}). Click Ok to continue.
	launchercpp.migration_title	BeamNG Launcher - Data Migration
	launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg	You are using a command argument to start the application with a specific user path. You need to remove that command argument if you want to use this feature.	Du bruker et kommandoargument for å starte spillet med en spesifikk brukersti. Du må fjerne dette argumentet for å bruke denne funksjonen.
	launchercpp.moveuserfolder_overwrite_title	Action not possible	Handling ikke mulig
	launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:	Nåværende brukersti: {0}' Vennligst velg et av disse valgene:
	launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	Tilbakestill plassering Setter brukermappen tilbake til standard i dokumenter-mappen.
	launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Velg en ny plass Sett en ny plass for brukermappen din.
	launchercpp.moveusr_do_failmove	Failed to move user files. Check launcher log. You need to finish the file transfer manually. The new userpath has not been set	Mislyktes med å flytter brukerfiler. Sjekk lanucherloggen. Du må fullføre filøverføringen manuelt. Den nye brukerstien har ikke blitt satt
	launchercpp.moveusr_do_filefound	{0} files found	{0} filer funnet
	launchercpp.moveusr_do_filestat	Moving {0}/{1} files, {2}/{3}	Flytter {0}/{1} filer, {2}/{3}

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Reset location Set the user folder back to the default. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing Tilbakestill plassering Setter brukermappen tilbake til standard i dokumenter-mappen. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Reset location Set the user folder back to the default. Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing Tilbakestill plassering Setter brukermappen tilbake til standard i dokumenter-mappen. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English 25 characters edited Reset location Set the user folder back to the default ~~in your documents folder~~. a year ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Reset location Set the user folder back to the default in your documents folder. Norwegian Bokmål (nb) 5 characters edited Current translation Translated Tilbakestill plassering Setter brukermappen tilbake til standard i ~~mine~~ dokumenter-mappen. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Reset location Set the user folder back to the default in your documents folder. Norwegian Bokmål (nb) 13 characters edited Translated Tilbakestill plassering Setter brukermappen tilbake til standard i mine dokumenter-mappen. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Reset location Set the user folder back to the default in your documents folder. Norwegian Bokmål (nb) 54 characters edited Translated Tilbakestill plassering Setter brukermappen tilbake til standard i dokumenter 2 years ago
dudlileif Translation added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Reset location Set the user folder back to the default in your documents folder. Norwegian Bokmål (nb) 23 characters edited Translated Tilbakestill plassering 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.moveusr_default

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

nb.json, string 7224