BeamNG.drive

Norwegian Bokmål (nb)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key launchercpp.main_btn_supporttool

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	launchercpp.main_instruction	BeamNG.drive Launcher	BeamNG.drive Launcher
	launchercpp.main_content	Please choose one of the following options:	Vennligst velg et av disse valgene:
	launchercpp.main_play	Launch Simply enjoy BeamNG.drive	Kjør spillet Spill BeamNG.drive som vanlig
	launchercpp.supporttool_btn_vulkan	Launch (Vulkan) Test the unstable Vulkan renderer.
	launchercpp.main_btn_moveuserfolder	Manage User Folder Transfer user data to another location.	Administerer Brukermappe Flytt brukerdata til et annet sted.
	launchercpp.main_btn_supporttool	Support tools Tools for troubleshooting problems with the application	Supportverktøy Verktøy til å feilsøke problemer med spillet
	launchercpp.main_btn_force64	Launch in 64Bit mode Force 64Bit launch	Kjør spillet i 64Bit-modus Tving 64Bit-modus
	launchercpp.main_btn_forceNoVulkan	Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu
	launchercpp.warn_lavasoft1	Lavasoft Web Companion is installed and should be <A HREF="https://go.beamng.com/lavasoft">uninstalled</a> before running BeamNG.drive.	Lavasoft Web Companion er installert og burde <A HREF="https://go.beamng.com/lavasoft">avinstalleres</a> for å kjøre BeamNG.drive.
	launchercpp.warn_lavasoft2	Application will run in 32bit mode for avoid common crashes with Lavasoft software.	Spiller vil kjøre i 32Bit-modus for å unngå krasj med Lavasoft-programvare.
	launchercpp.warn_userpath_defaultfail1	The default user path is not accessible, BeamNG will run using an alternative folder.	Standardbrukerstien er ikke tilgjengelig, BeamNG vil kjøre med en alternativ mappe.

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	launchercpp.launchgame_fail_clipboard	{0} unable to start application - Error {1} {2}	{0} kunne ikke starte spill - Feilmelding {1}{2}
	launchercpp.launchgame_fail_txt	Could not launch application executable: {0} Error: {1} {2}	Kunne ikke starte spillprogramfil: {0} Feilmelding: {1] {2}
	launchercpp.main_btn_force64	Launch in 64Bit mode Force 64Bit launch	Kjør spillet i 64Bit-modus Tving 64Bit-modus
	launchercpp.main_btn_forceNoVulkan	Disable Vulkan, then launch Can be used when unable to reach the Settings menu
	launchercpp.main_btn_moveuserfolder	Manage User Folder Transfer user data to another location.	Administerer Brukermappe Flytt brukerdata til et annet sted.
	launchercpp.main_btn_supporttool	Support tools Tools for troubleshooting problems with the application	Supportverktøy Verktøy til å feilsøke problemer med spillet
	launchercpp.main_content	Please choose one of the following options:	Vennligst velg et av disse valgene:
	launchercpp.main_instruction	BeamNG.drive Launcher	BeamNG.drive Launcher
	launchercpp.main_play	Launch Simply enjoy BeamNG.drive	Kjør spillet Spill BeamNG.drive som vanlig
	launchercpp.migration_completed	Migration Successfully completed. Most common user files have been migrated to the new location. Would you like to inspect the content that remains in your old user folder?

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Support tools Tools for troubleshooting problems with the application Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing Supportverktøy Verktøy til å feilsøke problemer med spillet a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Support tools Tools for troubleshooting problems with the application Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing Supportverktøy Verktøy til å feilsøke problemer med spillet a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English 10 characters edited Support tools Tools for troubleshooting problems with the ~~game~~application a year ago
dudlileif Translation added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Support tools Tools for troubleshooting problems with the game Norwegian Bokmål (nb) 59 characters edited Current translation Translated Supportverktøy Verktøy til å feilsøke problemer med spillet 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.main_btn_supporttool

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

nb.json, string 7205